余杰:環球時報變成下跪時報

余杰 2018年12月18日 00:02:00

中美貿易戰的第一個回合,川普完勝,習近平完敗。未來幾年,美中雙方還會有更多的回合展開,還會有更尖銳的衝突在政治、軍事和文化各個領域全方面地上演。(湯森路透)

在美國中期選舉結束後的記者會上,川普總統對媒體宣佈:「中國已經放棄了二零二五計劃,因為我發現這個計劃很放肆。我對他們說這很冒犯,因為這意味著到二零二五年他們會在經濟上稱霸全球。我說這不會發生。」川普還說,中國作為一個經濟強國本來可能兩年裡就會超過美國,但是現在還差得遠了。川普霸氣的宣告,儘管主流媒體將信將疑,卻成為社交媒體上的熱門話題。

   

這是中美貿易戰的第一個回合,川普完勝,習近平完敗。未來幾年,美中雙方還會有更多的回合展開,還會有更尖銳的衝突在政治、軍事和文化各個領域全方面地上演。

   

二零一八年十一月九日,一向堅持極左派立場的中國官媒《環球時報》發表題為《直面中美高科技之爭,我們想說這些》的評論文章。文章承認「中美貿易戰爆發後,『中國製造二零二五』在官方檔和媒體『消失』」;文章更承認中方這樣做的根本原因在於,「這首先是中國不希望刺激美國的表現,是我們照顧外部世界感受的一份善意」。這篇文章一改此前對美國喊打喊殺的驕狂之氣,小心翼翼地説:「中國有必要更加認真對待美國的抱怨,在實現科技進步的方式上聽取外界意見,做出必要調整,例如解決國企補貼問題。」

   

這篇社評終於無可奈何地承認這個鐡的事實:「中國是高度融入全球化的國家,美國和西方又是全球最大智慧財產權的創造群體和世界最大的市場,中國仍處於相對劣勢,需要將自己的發展計畫與那些國家進行協調,否則就會面對更多困難,效率高不了。」

   

一篇社論還不夠,《環球時報》次日再次就中美關係發表題為《中美緩和增加,這是有益的積累》的社評,文章指出:「美方一直認為中國近年的姿態傲慢、富有挑戰性,中方再次坦誠解釋,闡明態度,對降低美方的疑慮應能產生一定效果。」這簡直就是《環球時報》嚴厲譴責過的「賣國賊」的口吻。對於中美貿易戰,此前有中國經濟學家提出「鴿派」對策,認為中國沒有實力與美國全面開戰,應當接受美國提出的條件,結果遭致《環球時報》的連篇累牘的謾罵。但不到一兩個月之後,《環球時報》自己也成了「美國代言人」,對美方的立場和感受「將心比心」、「無微不至」;反之,自我反省和自我批判似乎痛定思痛、痛何如哉,要像慈禧太后當年的承諾那樣「量中華之物力,結與國之歡心」。

   

《環球時報》跟它的主子在言行及精神上完全同構:昨天還在舉目向天,不可一世;今天卻又屈膝下跪,苦苦哀求。《環球時報》的變臉,比川劇中的變臉還要快。我不得不佩服這家「姓黨」的宣傳機構,無論主人將飛盤往哪個方向扔,它都能準確而迅速地地叼回來。

 

※作者為中國流亡海外異議作家

喜歡這篇文章,請幫我們按個讚
標籤: 環球時報 下跪

 

 

【上報徵稿】

 

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

 

一起加入Line好友(ID:@upmedia)
或點此網址https://line.me/ti/p/%40zsq4746x

熱門影音


@
回頂端