貿易談判結束 從細節看懂北京處境

黎紫曦 2019年02月03日 07:00:00

中國國務院副總理劉鶴率團訪美,31日在會晤美國總統川普(Donald Trump)。(湯森路透)

為期兩天的中美高級別貿易談判,於1月31日在美國華府落幕。隨後,新華社和美國白宮發出此次的會議通告,外界留意到,中方的通告內容模糊,似乎處於劣勢地位。

 

當地時間1月31日,美國白宮新聞秘書辦公室就貿易談判發佈公告。在公告中,白宮明確列明雙方此次談判的7項議題:

 

第一、美國公司遭到中國企業要求強迫轉讓技術的做法;
 

第二、中國境內要加強知識產權保護和必要性;
 

第三、美國企業在中國面對大量關稅和非關稅壁壘;
 

第四、中國(中共)網路盜竊美國公司技術所造成的損害;
 

第五、(中共)導致產能過剩的市場扭曲措施,包括補貼及支持國有企業;
 

第六、想要取消限制美國向中國銷售製造業、服務業和農業產品的市場壁壘和關稅;
 

第七、貨幣在中美貿易關係中所起的作用。

 

白宮還強調,美方特別注重結構性問題,以及如何就削減貿易赤字達成有意義的協議。雙方也將中國向美國的農牧民、製造商,及企業購買產品的議題,列為貿易談判的關鍵部分。

 

相比之下,新華社的通報中,雖然列舉了美方提出的要求,但對於如何解決美方所提出的要求,則以「中方將積極回應美方關切」進行描述。

 

對比白宮與新華社的公告不難發現,美方向中方提出的要求非常明確,而中方向美方提出的需求則「一筆帶過」的闡述。

 

此外,中方在描述兩國在處理貿易糾紛的態度時,一方是「積極」,一方是「認真」。

 

從新華社發布的通稿可見,中方肯定美方提出的要求,並積極回應。而習近平的一個舉動也引起外界注意。

 

中國國務院副總理劉鶴在會見川普時,將習近平的一封信件轉交給川普。習近平在信中表示,在川普治下,美國經濟得到良好發展。習近平說已安排中方購買美國大豆,他期望中美雙方在90日「休戰期」內會面,並在期限前達成協議。

 

而劉鶴也在與川普會面期間,使用英文與川普直接對話。劉鶴說,中方期望與美國達成協議,也會從美國購入500萬噸大豆。

 

另從白宮文字記錄中發現,二人在對話中說的是「每天」(per day)。但後來媒體報導這是口誤。

 

劉鶴說會從美國購入500萬噸大豆(圖片來源:白宮官網截圖)

 

至於下一次「習川會」的安排,川普表示,有可能會在第二次「川金會」前後與習近平見面,又或於佛羅裡達州(Florida)接待對方。

 

美國《紐約時報》報導,川普表示有信心與中國達成協議。但他也警告,如果北京不接受美國的要求,華盛頓仍將對中國商品徵收更高關稅。

 

(本文為《看中國》獨家授權《上報》刊登,請勿任意轉載 、抄襲,原文連結在此

 

 

喜歡這篇文章,請幫我們按個讚

熱門影音



@
回頂端