「我變得不害怕去修理故障壞掉的東西。動力和欲望使我成長，這是讓我成為現在樣子的重要因素。我喜歡說我是堅持的，有些人說這叫做固執，這取決於你的觀點。」

美國太空總署資深太空人惠特森（Peggy Whitson）

惠特森將在11月14日進行她的第3次太空任務，打破NASA紀錄成為第1位踏上國際太空站（International Space Station, ISS）2次的女太空人，也成為出任務時歲數最年長的女太空人。

Iowan Peggy Whitson set to break more NASA records with 3rd launch into space https://t.co/RFNd0sVIke via @DMRegister

— IWASM (@WomenintheAir) 2016年10月28日

目前56歲的惠特森，太空人生涯不斷地累積第一紀錄。2002年她進行首次太空任務，飛行總天數高達377天，使她成為NASA有史以來在太空飛行時間最長的女太空人。2007年他進行第2次太空任務，成為首位踏上國際太空站的女太空人。

將進行太空實驗

惠特森將與俄羅斯太空總署（Russian space agency）太空人諾維茨基（Oleg Novitskiy）、歐洲太空總署（European Space Agency）太空人佩斯凱（Thomas Pesquet），一同在哈薩克貝康諾太空中心（Baikonur Cosmodrome）乘上聯合號太空船（Soyuz spacecraft）升上太空。

11月14日即將升空的組員：凱斯特（左）、諾維茨基（中）、惠特森（右）。（湯森路透）

6個月的任務期間，他們將進行250次在地球上不能進行的研究調查與科技實驗，例如關於新固態發光二極體（LED）對太空人的生理時鐘、睡眠和認知性能的影響的調查。

惠特森表示，由於擅長分子生物學，因此她非常期待能在太空站做幹細胞與植物研究，另外也希望能在太空漫步。惠特森目前已有6次太空漫步的經驗，而她也是太空漫步最多次的女空人。

'Astronaut Peggy Whitson Trains For a Spacewalk' https://t.co/6lRHIy941S via #NASA_App #DSNSpace pic.twitter.com/H3SAANqeTt

— DSNEWS⭕️ (@DannyShookNews) 2016年9月11日

農田生活造就工作堅持態度

為了這次任務，惠特森接受為期19個月的訓練和醫學檢測以確保狀態能執行任務。她說：「認為年紀越大就越能應付。你知道該擔心哪些事情，而有些事情不必操心。你優先你的努力，有經驗就能更輕易地事半功倍。」

惠特森在俄羅斯加加林太空人訓練中心（Gagarin Cosmonaut Training Center）受訪時表示，她在愛荷華州（Iowa）南部的比肯斯菲爾德（Beaconsfield）長大，由日出到日落她的父母辛勤地在田裡工作，而這也影響到她日後對工作的原則與獨立。

她說：「我變得不害怕去修理故障壞掉的東西。動力和欲望使我成長，這是讓我成為我現在的樣子的重要因素。我喜歡說我是堅持的，有些人說這叫做固執，這取決於你的觀點。」

Peggy Whitson, Oleg Novitskiy & @Thom_astro lay roses at the site where Russian space icons are interred as part of traditional ceremonies pic.twitter.com/3FgCMikzv8

— Angelina Ballerina (@LiNa8294) 2016年10月27日

【加入上報國際圈，把世界帶到你眼前！】