美國總統川普（Donald Trump）10日透過推特表示，因為「強烈反對他（波頓）的許多建議」，已要求國家安全顧問波頓（John Bolton）辭職，將於下周任命新的接任人選。

川普稱：「我昨晚通知波頓，白宮不再需要他的服務了。我強烈反對他的許多建議，政府其他人也和我一樣，因此我要求約翰（波頓）辭職。」川普說，「我將在下周任命新的國家安全顧問」。

I informed John Bolton last night that his services are no longer needed at the White House. I disagreed strongly with many of his suggestions, as did others in the Administration, and therefore....

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) September 10, 2019

波頓則在川普發文數分鐘後，接著透過推特稱表示：「我昨晚提辭職，川普總統說，『我們明天再說吧』。」

I offered to resign last night and President Trump said, "Let's talk about it tomorrow."

— John Bolton (@AmbJohnBolton) September 10, 2019

這項人事異動來得突然，波頓原先當日下午將與美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）和財政部長努慶（Steven Mnuchin）共同在白宮舉行記者會，但川普卻先在推特上宣布開除波頓。

與川普團隊格格不入的鷹派大將

《美國有線電視新聞網》（CNN）報導，波頓和蓬佩奧的關係近來全面惡化，甚至近幾周之內都沒有說過一句話。

現年70歲的波頓，為美國鷹派大將，對於美國和北韓、伊朗、阿富汗、委內瑞拉、俄羅斯等國家關係的立場，一直較為強硬，經常與川普意見相左，是他「被開除」的導火線。

上述5國，為《紐約時報》（New York Times）列出川普政府與波頓外交政策意見出現分歧的國家。

堅持不與神學士簽和平協議

最近一個就是美國打了18年戰爭的阿富汗（Afghanistan）。

波頓主導的意見，反對與川普與蓬佩奧的主張，要與神學士（Taliban）簽署和平協議以結束美阿戰爭。

波頓曾表明，美國可以從阿富汗撤軍，就能在不與恐怖組織的成員達成協議的情況下，完成總統的競選承諾。川普在最後關頭取消了與神學士原定於大衛營的談判。

堅持美朝無核化談判一次到位

化解美國與北韓之間的緊繃局勢，被川普視為主要的外交政策成就之一。即使北韓近期多次試射飛彈，但是川普試圖淡化此事，認為美朝談判和實現半島無核化仍朝樂觀方向進行。

但是波頓批評，試射飛彈並沒有任何灰色地帶，稱北韓此舉已違反聯合國安理會決議。

儘管北韓在近期執行多次飛彈試射，但川普淡化北韓的意圖，並表示這些試射沒有影響兩國繼續談判的樂觀情緒。波頓則指責這些試射沒有看到任何灰色地帶，北韓已經違反聯合國安理會的決議。

波頓堅持北韓在完全拆除核子設施前，無法換取任何好處。但包括川普本人在內的行政團隊多數，都認為可以無核化進程可以一步一步來，無須一次到位。

主張制裁或出兵　強硬擺脫戰爭泥淖

波頓於2018年3月被川普任命為國家安全顧問，接任陸軍中將麥馬斯特（H.R. McMaster）的職位。

《彭博》（Bloomberg）報導，他加入白宮後，對川普的政策核心提出干預主義（interventionist）觀點，並支持川普的「美國優先」主義，致力讓美國擺脫過去幾任總統時期之中，國家所掉入的戰爭漩渦。

報導稱，波頓追求長期自我堅持的外交政策列為優先，也因此多次與高階政府官員和總統本人關係緊張。

波頓在布希（George W. Bush）政府時代擔任國務次卿及美國駐聯合國大使，2003年因堅定支持美國入侵伊拉克而為人所知。