日本新天皇即位儀式22日登場 王貞治、查爾斯王儲、趙小蘭等2千嘉賓出席祝賀

李靖棠 2019年10月20日 17:25:00

新天皇德仁(左)與皇后雅子(右)22日將在東京舉行即位大典。(湯森路透)

過往總被視為「終身職務」的日本天皇,在明仁天皇堅持下,選擇在登基30年後的4月30日退位,經國會同意且訂定特別專法,將此重擔交付給長子德仁親王,從5月1日凌晨起,日本正從平成時代跨入新紀元「令和」。

 

不過,新天皇的正式登基儀式,即將在22日、於東京皇居舉行「即位禮正殿之儀」(即位礼正殿(せいでん)の儀),並邀請國內外共2000多名嘉賓蒞臨觀禮。

 

 

《每日新聞》報導,日本宮內廳確認本月22日將舉行天皇即位大典,並公佈特邀與將出席的嘉賓的名單,包含我國旅日棒球教練王貞治、英國查爾斯王儲(Prince Charles)、中國國家副主席王岐山、泰國總理帕拉育(Prayuth Chan-Ocha)、緬甸國家資政翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)與南韓總理李洛淵等人都將出席。

 

 

 

但在美國方面、卻不是由川普(Donald Trump)、彭斯(Mike Pence)或蓬佩奧(Mike Pompeo)出席,反倒由交通運輸部長趙小蘭(Elaine L. Chao)代表。

 

至於在日本國內,包含首相安倍晉三(Shinzo Abe)、國會議員、內閣首長、都道府縣首長與議長,都將出席天皇登基大典,特邀嘉賓名單中則有前女子足球國手澤穗希、給出「令和」年號的文學學者中西進和「永世七冠」的將旗好手羽生善治。

 

從皇太子走向天皇的德仁、從外交官踏入皇室的雅子皇后,與他們的獨生女愛子公主。(湯森路透)

 

日本天皇與皇后的「即位禮正殿之儀」,在東京皇居的松之間舉行,若以上回(1990)來看,天皇、皇后、男性皇族都需穿上厚重的平安時代風格禮服,進行隆重的祭祀儀式。

 

但本次儀式,宮內廳考量出席的皇族成員多半年邁,無法長時間穿著厚重的傳統禮服,故除了德仁天皇、雅子皇后、皇嗣文仁親王與紀子妃外,其他成員均以西式服裝出席。在站位分配上,也顧及男女比例嚴重失衡,原先男女分列兩側的規矩,本次也改成由真子、佳子與父母4人站在左側;悠仁等其他7名皇族則列位右側。

 

至於列席的內閣總理與各部門大臣,則是穿著西式燕尾服出席,與皇族穿著平安時代朝服有所區隔。

 

明仁上皇1990年在東京皇居舉行「即位禮正殿之儀」,穿著沈重的平安時期禮服。(湯森路透)

 

而在結束登基典禮後,本來緊接著進行由國民進入皇居、祝賀新天皇皇后登基的儀式「祝賀御列之儀」(祝賀御列の儀),則因上述所提的颱風哈吉貝,造成關東、東北多地受到重創,日本政府在最後一刻決定,延後此一儀式至11月10日再行舉辦。

 

 

本語音由合作提供
ibo愛播聽書FM APP
喜歡這篇文章,請幫我們按個讚

【加入上報國際圈,把世界帶到你眼前!】

 

 

【上報徵稿】

 

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

 

一起加入Line@@upmedia


回頂端
@