盼遊客尊重當地文化 日本京都祇園禁拍攝藝妓、擅闖私人土地

林思怡 2019年11月09日 07:01:00

日本京都花見小路上時常可見藝妓。(圖片取自影片)

日本京都曾經是擁有1000年以上歷史的日本首都,擁有深厚的文化底蘊與內涵,每年吸引不計其數的觀光客,但隨之而來的「觀光汙染」讓當地居民和店家不勝其擾。

 

現在,為了保護當地的重要文化資產,京都祇園的地方協議會決定禁止觀光客在知名景點祇園的私人道路上拍照,違規者將罰1萬日圓(約新台幣2800元)。

 

 

多種脫序行為惹厭

 

京都祇園花見小路曾是一條知名的花街,也是電影《藝妓回憶錄》的拍攝地點。不僅擁有多家茶屋和高級傳統日本料理餐廳料亭,鋪著石頭的街道也散發出懷舊復古氣息,走在這條路上還可看見藝妓或舞妓徐步經過。

 

然而,許多觀光客做出失禮的行為,像是隨意觸碰或拉扯藝妓的和服衣袖、在未獲允許的狀況下,擅自拿出相機拍攝,又或是隨意闖入私有地等,讓居民不勝其擾。

 

 

然而,日本將舉辦2020奧運,各地預期將湧入更大量觀光者。在這樣的前提下,加上居民和店家的反彈聲浪,京都地方協議會決定在花見小路上放置標語,上面明言禁止遊客自拍或攝影。

 

一份針對當地300家餐廳和商店的問卷調查顯示,從亂丟垃圾、邊走邊抽菸再到阻礙交通和擅闖他人土地,都是當地店家抱怨的「觀光汙染」。有些人聲稱他們親眼看過一群遊客圍繞在載著藝妓的計程車,甚至追著她們希望可以拍張照。

 

 

盼遊客能自重

 

《衛報》(The Guardian)報導,這項禁令不具真正的法律約束力,但地方協議會希望可以藉此呼籲遊客尊重祇園附近的居民和商店。

 

一位當地委員會的負責人告訴《朝日新聞》:「花見小路是市區道路,我們不能禁止遊客在此攝影,但我們希望透過禁止在私人道路拍照,讓他們可以了解到在這攝影是違反當地規定的。」

 

過去,京都著名觀光景點多處都放置標語,提醒遊客要注意禮儀,但明顯成效不彰。居民抱怨遊客擠爆當地公車、餐廳常常預約已滿,隨處可見的大量人潮更破壞當地恬淡寧靜的氛圍。

 

 

當地更研發出一款手機應用程式APP,只要遊客踏進祇園1公里範圍內,就立即傳送中文和英文訊息通知禁止事項,請遊客不要拍攝藝妓和舞妓,也不要擅闖他人土地。

 

由於日圓走弱、簽證要求放寬和許多廉價航空都有飛往日本的班機,日本2018年創下遊客入境最新紀錄3100萬人,相較2017年多了9%。日本政府更立下目標,要在2020年吸引4000萬名海外旅客,到了2030年達到6000萬名。

喜歡這篇文章,請幫我們按個讚

【加入上報國際圈,把世界帶到你眼前!】

 

 

【上報徵稿】

 

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

 

一起加入Line@@upmedia


回頂端
@