如果你是影迷，但卻仍未看過於 1988 年首度上映的《新天堂樂園》（Nuovo Cinema Paradiso），那麼這次的重映，絕對是你不容錯過的機會。

對於喜愛電影的人而言，《新天堂樂園》是部足以用「美好」二字來形容的作品。既表現出影迷對於電影的愛，也完整傳達了戲院這個獨特空間的迷人之處，讓人在觀賞的過程中，總是不斷被召喚出各式各樣的觀影回憶，想及我們曾為哪些電影感動落淚，又或者是曾經與誰在哪間戲院中，一同看了怎樣的一部電影。

除此之外，本片許多與戲院放映室有關的情節也十分動人，像是從獅頭像口中投射而出的銀幕畫面，或是透過鏡子反射到街上的影像等等，都讓人想起了許久以前，那個仍未有數位電影的時代，以及那種如夢似幻的光影感受，並與主角的成長故事有著巧妙結合，讓全片以既通俗又迷人的方式，講出了一則與大多數人的成長心境有所重疊，因此激發出情緒共鳴的精采故事。

也因為這樣，《新天堂樂園》具有一種濃厚的懷舊質感，透過回首往事的敘事方法，帶出一種因時間而生的鄉愁，在感動人心的同時，卻也帶來了令人惆悵不已的感受。但有趣的地方在於，雖然這回的重映版，是本片拿下坎城影展評審團大獎與奧斯卡最佳外語片那個最為經典，評價也最為傑出的版本，可是對於導演朱賽貝．托納多雷（Giuseppe Tornatore）來說，則並非是他心目中最完整的版本。

或許正因如此，在片尾字幕的畫面裡，甚至還出現了這個版本中沒有的些許鏡頭，除了多少展現出導演的不甘心外（但要強調的是，其實其餘片長更長的版本，也同樣有上映過，只是評價與觀眾反應，均沒有這回重映的得獎版本來得出色），卻也意外造成了另一種聯想效果，彷彿在暗示我們，主角的故事並未隨著電影結束而告終，除了過去以外，他還擁有著未來，有著依舊未知的可能性，因此使這些我們不知道發生了什麼事的片段，變成了一種得以撫平惆悵的聯想及希望，可以說是個或許無心，但卻意外有趣的結果。

在美好中帶有感傷，於殘酷裡致上慰藉，《新天堂樂園》就是這樣的一部電影，光就故事傳達出的情感來論，這片幾乎便可稱得上永不過時，是一部無論在哪個時代，均能讓人心生共鳴的雋永之作。

上報生活頻道特約作者　出前一廷

曾獲某文學獎，譯有某些小說，並曾撰寫多篇小說之導讀與解說類文章，認為下雨天最好的去處是電影院，或乾脆在家看片，配上熱騰騰的泡麵，故以此為名。

臉書粉絲頁：史蒂芬金銀銅鐵席格

看更多《上報生活圈》文章