【李登輝辭世】蓬佩奧哀悼:作為首位民選總統 他結束台灣的專制統治

尚國強 2020年07月31日 07:44:00

中華民國前總統李登輝。(湯森路透)

中華民國前總統李登輝30日病逝,歐美媒體競相報導,多以引領台灣走向民主的正面角度,解讀李登輝的一生。美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)則表示,作為台灣第一位民主選舉產生的總統,李登輝結束了數十年的專制主義,開創了經濟繁榮、開放和法治的新時代。

 

《路透》以「台灣民主先生李登輝,擁護台灣、對抗中國」(Taiwan's 'Mr Democracy' Lee Teng-hui championed island, defied China)為題報導,並表示,李登輝希望台灣成為「每個人都可以大聲說『我是台灣人』的國家」,不必被他者統治,也得以享有民主、人權、自由,與尊嚴。

 

《路透》報導也指出,李登輝埋葬了專制政權,使台灣自由而多元化,在抗衡中國的侵略意圖下取得成功。

 

 

蓬佩奧指:李促使台灣成為今日所見的「民主燈塔」

 

蓬佩奧聲明表示,李登輝在12年任期內的改革,促使台灣成為今日所見的「民主燈塔」,並鞏固美台間的深厚情誼。

 

蓬佩奧推文指出,對於台灣第一任民選總統李登輝逝世,美國表達最深切的哀悼之意,將持續珍視李的貢獻,即以共同的民主價值觀,加強美台關係。

 

 

 

堅守台灣主權 激怒北京

 

美國《紐約時報》以「領導台灣走向民主的李登輝,死於97歲」(Lee Teng-hui, 97, Who Led Taiwan’s Turn to Democracy, Dies)為題,指出作為第一任台灣民選總統,堅守台灣的主權,此舉也「激怒了北京」,並將台灣從獨裁統治的「警察國家」(Police state),轉型為一個充滿活躍、繁榮的民主國家。

 

美國《華盛頓郵報》則以<挑戰中國的台灣總統李登輝,97歲辭世>為題(Lee Teng-hui, Taiwanese president who challenged China, dies at 97),報導李登輝去世的消息。

 

美國《華爾街日報》報導則指出,作為台灣總統,李登輝解除自從二戰以後國民黨強加於該島嶼的威權,並擁護台灣從中國脫離的主體身份。

 

將台灣從警察國家,轉型為民主國家的李登輝。(湯森路透)

 

 

 

 

關鍵字: 李登輝 外媒

【加入上報國際圈,把繽紛世界帶到你眼前!】

 

 

提供新聞訊息人物邀訪異業合作以及意見反映煩請email至國際中心公用信箱: intnews@upmedia.mg,我們會儘速處理,一定回覆

 

歡迎發樓「上報國際圈」臉書頻道   與  INSTAGRAM

 

現在上報國際新聞也可以用聽的,在Apple PODCASTGoogle PODCAST

 

一起加入上報Telegram,新聞不漏接!@Telegram

 

 


回頂端