︿

【小粉紅翻牆也要看】BL韓劇《語意錯誤》打破中國耽美禁令 破億流量攻頂微博話題榜

李雨勳 2022年03月08日 15:15:00
韓國同志劇集《語意錯誤》(小圖)播出後紅遍台、韓及中國等地,男主角之一的朴栖含(大圖)卻將在10日入伍當兵,讓粉絲直呼「歐巴不要走」。(取自推特、微博)

韓國同志劇集《語意錯誤》(小圖)播出後紅遍台、韓及中國等地,男主角之一的朴栖含(大圖)卻將在10日入伍當兵,讓粉絲直呼「歐巴不要走」。(取自推特、微博)

韓國現時最火的BL劇《語意錯誤》,在亞洲各地引爆收看狂潮,近來更衝破中國耽美禁令,登上微博超話(社群)的電視劇排名拿下第一位,破億流量再度引發非法收看的爭議,韓國網友猛酸:「不是禁腐劇嗎?」、「交錢看吧!」小粉紅則回嗆:「是中國不拍,又不是中國人不看。」

 

中國廣電總局宣布全面禁止耽改(指耽美劇,意即BL劇)題材網路影視劇,包括《皓衣行》、《張公案》以及《左肩有你》等等已拍攝完成的數十部劇作,都面臨不見天日的慘境。不過上有政策,下有對策,中國網友還是可以翻牆收看一些國外的腐劇,像是最近火爆韓國的《語意錯誤》便一舉登上微博的戲劇討論榜的第一名,足見同志市場不可小覷。

 

 

《語意錯誤》描述天菜學長與傲嬌學弟的甜蜜愛戀,畫風唯美很下飯,吸引許多腐女入坑。(GagaOOLala提供)

 

《語意錯誤》改編自網路同人小說,描述天菜學長與小奶狗學弟因為一起製作手遊而意外展開的甜蜜愛戀,在民風保守的韓國,登上影音平台 Watcha 收看冠軍,連帶紅到亞洲各地,魅力連反同的中國都沉淪,不惜罔顧禁令前仆後繼翻牆收看,卻也遭質疑是看盜版,讓韓國網友忍不住譏諷:「還真的是堂堂正正非法收看呢!」

 

台灣由GagaOOLala買下播出版權,零時差跟播,在PTT簡直討論到爆,不僅原著小說推出台版,周邊商品詢問度超高,特別是兩位男團出身的新人男主角朴栖含、朴宰燦成了人氣焦點,而飾演學長的朴栖含3月10日就要去當兵,更是讓粉絲心碎了一地。

 

韓國同志劇集《語意錯誤》登上中國微博戲劇話題榜冠軍,討論流量總加起來已經破億。(取自微博)

 

朴栖含(左圖左)、朴宰燦(左圖右)合演的《語意錯誤》大爆,還趁熱推出寫真集等周邊商品(右圖)。(取自微博)

 

身高190公分的朴栖含現年28歲,在2016年以男團KNK出道,演過《20世紀少年少女》《就一口2》《必修戀愛教養》《7日羅曼史2》等戲,去年9月退團後想專心朝演員發展,但在沒有公司支撐下,基本上形同被放棄,沒想到一部《語意錯誤》卻讓他大火。回想拍攝當時,因他臨開拍才加入,必須在一週內熟讀原著、劇本,加上當時沒有公司,日程都必須自己整理,真的不容易啊!

 

如今戲紅人紅,多家經紀公司即便得等朴栖含兩年退伍後才能活動,仍賣力爭搶他簽約,近日他宣布與NPIO Ent.簽下專屬合約,NPIO Ent.表示:「通過此次合約正式變身演員的朴栖含,將以之前所展現的才能為基礎,更加鞏固自己的地位。今後作為演員將一起展開第二幕,最大限度地發揮可能性,並在各個領域提供全面的支持。」該公司旗下有辛睿恩、姜勳等演員。

 

▲朴栖含的IG追蹤人數飆漲。

 

 

 






回頂端