陸劇養出一批死忠的追劇觀眾，近日演員的「原聲演出比率」（「原聲」意即演員用自己原本的聲音說台詞）成為網友熱門話題，意外揭開中國戲劇圈的特別現象。不過，以陸劇女星的原聲率來看，結果很讓人驚訝，總被罵演技爛的Angelababy（楊穎），戲劇作品的原聲演出比率竟高達86.7%，陸劇女王趙麗穎卻只有42.9%的作品是自己的聲音、楊冪的比率是73.9%，冠軍則是譚松韻，她有高達93.8%作品不靠配音。（排行完整名單請見文末）

陸劇以前流行配音，近年才開始陸續出現演員以原聲講台詞。近日網友開啟話題討論串，認為一線明星片酬動輒上千萬，卻仍有不少人用配音，意外掀起話題熱潮。號稱「千年一見」美女鞠婧禕10部劇只有1部用自己的聲音演出，其它都是配音；演技總被詬病的Angelababy原聲演出率高達8成，而流量女王趙麗穎的作品，竟超過一半都不是她自己的聲音。

趙麗穎 42.9%

趙麗穎跑龍套演配角10年才終於爬升到一線地位，原以為她的台詞功底會比較札實，但她作品原聲率卻意外偏低。不過，她最近積極轉型，這兩年的新戲《幸福到萬家》、《風吹半夏》、《誰是兇手》，以及婚前的爆款大作《知否》都是用原聲，顯現她努力在台詞部分下了功夫，實力毋庸置疑。

迪麗熱巴 47.1%

近來身陷懷孕疑雲的迪麗熱巴，原音率47.1%，雖然不是很高，但爆紅的《你是我的榮耀》等現代劇幾乎都用原音，只有古裝劇才使用配音。

趙露思 62.5%

先以《傳聞中的陳芊芊》走紅，去年再以《且試天下》、《星漢燦爛》成功晉升新古裝女神的趙露思，原聲率 62.5%。她在《且試天下》的演出是配音，但在《星漢燦爛》的原聲台詞就獲得不少好評，不少網友非常喜歡她軟萌嗓音，認為與她的甜美形象不謀而合。

楊冪 73.9%

穩站中國娛樂圈頂流地位10多年的楊冪，迄今每年至少都會拍一至兩部戲，產量非常高，她原聲常被嫌太細太高，但身為陸劇圈長青樹的她，能保持73.9%的原聲率算是有基本功力。

Angelababy（楊穎） 86.7%

常被吐槽是「瞪眼演技」的Angelababy，竟有高達 86.7%的原聲演出率，雖然她表情肢體演出有待加強，台詞卻是她相對出彩的地方。網友認為她咬字清楚，聲線也很乾淨，字句之間也不會含糊不清，即使不看字幕也聽得懂她在講什麼。

譚松韻 93.8%

女星原聲演出比例最高的，是演技也深獲肯定的譚松韻。除了《錦衣之下》這部古裝劇之外，她其它劇全都是原聲演出。在《以家人之名》劇中，譚松韻曾朗誦散文詩，情緒時而崩潰時而冷靜，加上聲音的多重變化，讓人聽了彷彿真的身處暴風雨現場一般，鮮活演技與紮實台詞功底都讓觀眾留下深刻印象。

●陸劇女星原聲演出比率榜

鞠婧禕 10%
唐嫣 30.4%
古力娜扎 38.5%
趙麗穎 42.9%
迪麗熱巴 47.1%
李沁 60.9%
劉詩詩 62.5%
趙露思 62.5%
關曉彤 73.7%
楊冪 73.9%
江疏影 78.9%
虞書欣 80%
Angelababy（楊穎） 86.7%
楊紫86.7％
趙今麥 90.1%
譚松韻 93.8%