︿

藍弋丰專欄:鄭文燦應該說明為何論文會用「中國大陸」四字

藍弋丰 2022年12月06日 07:00:00
鄭文燦到國發所深造寫論文,他選擇的題目是《中國大陸的基層民主的演變》。(攝影:王侑聖)

鄭文燦到國發所深造寫論文,他選擇的題目是《中國大陸的基層民主的演變》。(攝影:王侑聖)

台灣過去在國民黨專制統治,塑造大中國主義的教育與媒體、文化控制下,整個世代的台灣人,說到中國,都叫「大陸」,講中國風光的節目叫《大陸尋奇》,偷渡來台的中國人叫「大陸客」、「大陸妹」,大陸妹還成為福山萵苣的俗稱,後來中國偷渡客減少,中國觀光客來得多,管叫「陸客」,中國資金管叫「陸資」,族繁不及備載。

 

多數台灣人習以為常,成天大陸大陸的說,從來沒想過為何為這樣,也沒有懷疑過中國就不是一個大陸啊?更不知道為了「中國大陸」發生多少文字獄,不只黨外民主運動前輩遭殃,連同一般媒體人、普通文人,媒體編輯、出版社編輯,都被這「大陸」問題整得七葷八素,最後還引發反向的「哥倫布發現新中國」事件。

 

中國當然不是一個大陸,地理上,一個完整四面環海與其他陸地分離的大型陸塊,例如澳洲,我們才會稱為澳洲大陸,又例如南極大陸,或是如非洲只有一丁點連接著亞洲,現代又已經被蘇伊士運河切開,所以稱為非洲大陸。頂多,印度是一個三角形插入海中,稱為印度次大陸,從來沒有中國叫一個大陸的說法。

 

所以為何弄出了「中國大陸」?這是蔡英文總統口中所謂「中華民國台灣七十二年」的這個中華民國台灣,所創造出的問題。

 

「中華民國台灣七十二年」的說法,就是認為中華民國在中國的國民政府,在國共戰爭中已經滅亡,看習慣國民黨版歷史的朋友可能會無法理解,但是若深入了解當時歷史細節,就能了解為何如此認定。

 

蔣介石在國共戰爭末期宣布下野,中華民國國民政府的領袖交給李宗仁,不過,蔣介石卻以一介平民身分,調度軍隊甚至搬運央行黃金,這在任何情況下都會被視為叛國,不久李宗仁垮台逃到美國,蔣介石把軍力、人員與資源搬來台灣,建立一個有統治能力的政府機構,宣布「復行視事」,意思是說,老蔣認定這還是垮在李宗仁手上的那個中華民國。

 

現代國家的構成要素「人民、領土、主權」,國民政府與「中華民國台灣」,在人民組成上有巨大差別,領土上也有巨大的差別明顯可見,國家結構上也有巨大不同,國民政府只是一個軍閥共治平台,蔣介石能實際控制的地區相當有限,大多都是只能間接管理,到台灣建立的,才是我們熟知的能控制到鄰里家戶,白色恐怖讓家長哄小孩都是說「小心警察把你抓走」的高度極權機構,兩者有絕大不同。

 

所以,蔡英文認為國民政府滅亡,「中華民國台灣」建立至今有72年。

 

蔣介石當然不這麼認為,但擺在眼前中國都由中共控制,於是出現了該怎麼稱呼「淪陷區」的問題,哎呀簡單了,「中華民國台灣」的領土,台澎金馬,剛好都是海島,所以,蔣介石認為「中華民國台灣地區」就是中國的海島地區,相對的,淪陷區就是中國的「大陸地區」了,不是嗎?

 

所以從此中國在台灣就被稱為「中華民國大陸地區」,或稱「中國大陸地區」,簡稱「大陸地區」,也可稱「中國大陸」,簡稱「大陸」,簡稱「陸」。

 

至於認為台灣不屬於中國的台獨主張者,當然不承認這個用法,於是國民黨政權開始嚴格的文字獄,你要是敢講中國,沒有說是大陸,馬上有人來找麻煩,因為這代表你是台獨分子。甚至根本不知道啥是台獨的普通人,不小心寫到也不行,這嚴格的管制,深植到每家媒體、出版社編輯的體例之中。

 

筆者深受其害,有好一段時間,給稿寫了中國,還會被編輯盯說要加上大陸,或是編輯自動自發的把中國加上大陸。另一方面,中國那邊,本來當然不承認自己是「大陸」,但是對台獨的立場與國民黨相同,於是,中國人出現了奇怪的矛盾,若是外國人說他們是「大陸」,他會大發雷霆,但若是台灣人說他們是「中國」,他也會大發雷霆,非得要你改成「大陸」不可。

 

隨著台灣民主化、本土化,台灣價值成為主流,終於可以擺脫這種可笑的大陸稱呼,現在大多數媒體與出版社,就算本身還會用大陸,也不會強迫作者寫中國時要後面加大陸了,甚至出現反向事件,那就是有出版社竟然用全部取代功能把大陸兩個字取代為中國,結果造成「哥倫布發現新中國」的大笑話。

 

絕大多數台灣人,不是文化人,不知道這些改來改去的煩死人問題,從小就大陸大陸的說習慣了,即使是如今大力主張棄絕「一個中國」的曹興誠,都會不小心講話時說出「大陸」(講大陸就代表認同台灣屬於中國的的一個中國),更別說沒有政治意識的普通人。

 

即使有人告知了政治意識,要完全改正也相當困難,政治素人出身的柯文哲,經常會口出「中國大陸」,回去幕僚告誡不可以說大陸,改了幾次,之後不小心又會冒出。但曹興誠都如此,加上一般人整天這樣說,實在也不足為奇。

 

甚至,如筆者本人,最痛恨過去被硬加「大陸」,所以有嚴重的「大陸」敏感症,講話時都還是很偶爾不小心說出「大陸」,畢竟從小深植,實在很難完全排除。筆者自己都如此,其他所有台灣人平時說了大陸,也都情有可原,不用深加責怪。

 

但是,鄭文燦可不是普通沒有政治意識的人,而是民主運動先鋒,很早就為了民主運動,立志改轉念社會學,在野百合運動時任指揮官,這些都是民進黨支持者熟知的經歷,他絕對不可能不知道使用「中國大陸」代表的政治意識為何。但是,當鄭文燦到國發所深造寫論文,他選擇的題目卻是《中國大陸的基層民主的演變》。

 

相較於林智堅,研究本身選舉中,柯文哲帶來的外溢效益,鄭文燦很奇怪的不是研究本身參與台灣民主運動的歷程,卻是對中國情有獨鍾,世人皆知中國基層根本是假民主實際上為控制手段,從未改變過,鄭文燦論文內容也這樣說,那還有何演變好研究?這也就算了,題目竟然使用「中國大陸」。前面說明過很多次,使用中國大陸即代表認為台灣屬於中國,一般人不知道,鄭文燦絕不可能搞錯這點。

 

鄭文燦選後面臨論文爭議,碩士學位遭撤銷,他大力宣布「這論文是我寫的!」說真的,如果論文不是鄭文燦寫的,那問題還比較小,就是那個代筆人沒有基本政治意識,鄭文燦也太忙,連題目都沒看過就直接轉交,陳明通指導學生太多,連看都不看就給過了,這都是離譜的疏失,但都還不至於要被大眾質疑根本的政治信仰。

 

若是演講時講錯話,情有可原,但是論文題目,想必是精雕細琢,千思萬想才定案,不可能是隨便寫錯,鄭文燦寫論文的時間是2011年,早就沒有黨國時代文字獄問題,到底為何要稱「中國大陸」,是鄭文燦本身的意思,還是指導教授陳明通要求?

 

若是前者,選後蔡英文總統辭去民進黨黨主席,鄭文燦是黨內接任主席呼聲較高人選之一,民進黨幾次選舉高舉台灣價值,呼籲抗中保台,也就是堅持主張台灣不屬於中國,卻由認為台灣屬於中國的人擔任黨主席?

 

若是後者,陳明通擔任國安局長,由認為台灣屬於中國的人掌控國安?

 

2022地方選舉,民進黨流失300萬選票,但不論國際媒體、日本友人,以及大多數的國內政治觀察家,都不認為是抗中保台的失敗,一方面是地方選舉,一方面也是因為選民不再認為民進黨就等同於抗中保台。

 

針對論文爭議,鄭文燦最應該出來說明的,恐怕不是論文是不是自己寫的,而是為何論文會用「中國大陸」,針對論文,鄭文燦應該做的,不是為了什麼研究有瑕疵道歉,而是立刻為了題目使用「中國大陸」向所有台灣價值選民道歉,或是,鄭文燦也可以立刻退出民進黨,加入國民黨,因為國民黨從來都認為應該是「中國大陸」。

 

※作者台大醫學系畢業後,轉行出版、產業分析、業餘歷史研究,著有《橡皮推翻了滿清》、《明騎西行記》等書,譯作有《紙牌屋》等。




 

 

【上報徵稿】

 

上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

上報現在有其它社群囉,一起加入新聞不漏接!社群連結

 



回頂端