公務員懲戒委員會前委員長石木欽因長年和富商翁茂鍾有不當往來，日前遭監察院彈劾，司法院職務法庭今天（19日）開庭傳喚翁茂鐘作證，法官依照記事本內容，問翁為何在多件官司審理期間和石木欽頻繁約吃飯、打高爾夫球，是否在徵詢石法律意見？翁駁回，他和石木欽認識40年，見面有很多家務事可以談，沒有討論訴訟案件，「我有委任律師可以問，不用問他」。

67歲的佳和集團前董事長翁茂鐘是老牌紡織廠佳和的第二代接班人，他在2002年時和股市名人「古董張」張世傑一起炒作佳和股票，並在媒體散布不實消息，翁數罪被判應執行有期徒刑1年，得易服社會勞動，但他卻串通警察造假社會勞動簽到記錄，僅9個月就完成了2196個小時的社會勞動，一審日前依偽造文書判翁男2年2個月徒刑。

而石木欽彈劾案，則是監察院認定石木欽從1997到2017年，長期和當事人翁茂鍾飲宴、球敘，期間翁男有5件官司纏身，石木欽卻未迴避與翁男不當往來，甚至以妻兒名義買進翁旗下怡安公司、聯亞公司股票獲利，於2020年11月將石木欽彈劾，移送懲戒法院審理。

而檢方查扣到，翁男如「百官行述」的27本筆記本內，詳記著翁送襯衫、請吃飯、約打高爾夫球甚至安排炒股的對象，裡面記載多達64名司法高官，除了石木欽外，連法務部前部長曾勇夫、前檢察總長吳英昭等人也在列，引爆史上規模最大的司法官風紀弊案。

翁在庭上表示，記事本的內容有些是他記的，有些是秘書記的，裡面寫到約誰吃飯，實際上不一定有約成，或是對方只來一下就走，20年前的事他不記得了。