桃園永豐雲豹籃球隊球星霍華德（Dwight Howard）前天（20日）與台中太陽隊比賽中，上半場因不慎與隊友發生碰撞，造成左膝不適狀況，昨天（21日）上午赴長庚醫院檢查，為慎重起見，霍華德決定休息2周。而雲豹的總經理蘇翊傑今天（22日）受訪時表示，霍華德的左膝瘀青，球隊出征客場時是否隨隊則還在評估。

「魔獸」霍華德很感謝長庚醫療團隊所提供的完整醫療規劃，也將會遵照醫生指示，進行後續相關治療，但因他強烈地想要早點回到場上比賽，因此昨天下午也在友人推薦下，至合格的中醫診所聽取中醫師意見，當作後續治療參考，也請關心他的球迷無須擔心。

對此，桃園雲豹的總經理蘇翊傑說明，霍華德在比賽中與隊友相撞時，造成左膝蓋瘀青，球團的立場絕對是慎重起見，希望他能健康打完賽季，霍華德也同意休息2周；至於為何會尋求中醫幫助，蘇翊傑表示中醫治療在全世界的職業運動已經非常普遍，霍華德也不排斥嘗試。

而桃園雲豹將於27日在客場再戰太陽，霍華德是否隨隊也引發各界關心，蘇翊傑僅保守地說：「目前還無法確定，球團當然希望他好好休息治療，但想在場邊幫隊友打氣也沒問題。」

出稿時間：11／21　22：16
出稿時間：11／22　12：25