綜合《日本時報 》（The Japan Times）和《路透》（Reuters）報導，日本18日新增23,917例新冠肺炎病例，打破單日紀錄高點，全國27個行政區確診病例同樣來到高峰。

首相菅義偉於17日宣布第四次緊急狀態（緊急事態宣言）延長至9月12日，同時將警戒範圍擴大至覆蓋全國六成人口。然而日本民眾似乎進入「防疫疲勞」狀態，各車站人員流動率高。另外，首相兼義偉反對執行強制性的防疫規範，擔憂推遲日本經濟復甦。

デルタ株の猛威による感染拡大、重症者数の急激な増加を踏まえ、9月12日まで、緊急事態宣言を関東７都県、静岡県、京都府、大阪府、兵庫県、福岡県、沖縄県に、まん延防止等重点措置を北海道から鹿児島県までの16道県に実施することを決定しました。 pic.twitter.com/MUpttwVJyI

— 菅 義偉 (@sugawitter) August 17, 2021

日本民眾「防疫疲勞」

日本疫情持續升溫，然而一年多來走走停停的防疫政策似乎也使日本國民感到「防疫疲勞」（Pandemic fatigue）。近期日本各地車站人員流動率來到高點。

根據人口流動統計公司Agoop的數據，位於東京都內的全國交通樞紐東京車站，人員流動率較前一週飆升233%，在商業區的新宿站則小幅增長17.2%。

首都圈之外的府縣車站人員流動率同樣提升，大阪心齋橋車站流動率增加31.9%，而西南部城市福岡的博多車站也新增近三成流動率。

現年54歲的福岡市民Katsuhide Nagamatsu表示「我已經忘記有多少次進入緊急狀態了，現在每個人對這件事都麻木了」。

Agoopが目指す社会貢献と今後の戦略について細かく紹介して頂いてます。

「コロナ禍で人々はどう移動しているか」、スマホの人流データを毎日無料公開するAgoopが目指す社会貢献と今後の狙い- ケータイ Watch https://t.co/pYLuwD4SLx

— 柴山和久(Agoop/アグープ) (@Siba221B) August 18, 2021

嚴格規範與經濟考量

在緊急狀態期間，政府要求零售商和餐廳提前關閉、國人在家工作。不過這些規範並非強制性的，菅義偉擔心更嚴格封鎖政策，或是全面進入全國緊急狀態可能會損害日本經濟。

然而，分析師表示，若是以溫和措施控制疫情的時間過長，反而可能對消費市場不利，延遲經濟復甦。

令人訝異的是，在疫情狀況下日本第2季（4月到6月）GDP成長超乎預期，較第1季增加0.3%，這也是自去年起首度由負轉正。經濟部長西村康稔（Yasutoshi Nishimura）表示，這顯示家戶的消費意願非常強烈，不過消費狀況仍尚未恢復到疫情之前的水平。

Japan's economy rebounds in Q2, COVID clouds outlook https://t.co/PQXsrHdAWG pic.twitter.com/w1zY98QLvS

— Reuters (@Reuters) August 16, 2021

衛生顧問近江茂則認為，政府需要督促民眾更加關注疫情控制，並暗示可以修改法律以加強封鎖措施。

染疫新高峰  醫療吃緊

日本疫情自六月下旬以來持續惡化，18日新增23,917例新冠肺炎病例，打破了單日高點，全國47個都道府縣中有27個行政區刷新染疫病例。

位於東京都的行政區持續出現破千感染，首都圈外的兵庫縣、愛知線、福岡縣、沖繩縣也創下單日確診數新高。其中大阪府通報2,296例，這是首次突破2,000例，連續2天創下紀錄。

首都圈內超過八成的重症監護病房已滿，令人擔憂在第五波疫情繼續蔓延，全國醫院將面臨醫療崩潰。

由於醫療資源吃緊，日本當局建議疑似感染新冠肺炎的民眾先在家隔離，一名40歲的婦女於居家隔離期間死亡。當局證實，在第五波疫情期間已有7人在居家隔離期間死亡。

根據官方統計，截至18日累積120萬人確診，1.5萬人死亡；單日確診23,917例，死亡30例。另外，官方統治截至17日有50.3%國民至少接種一劑疫苗，38.8%已完成兩劑接種。