美國2014年起興建北達科他輸油管（Dakota Access Pipeline），由於輸油管會經過立石印地安人保育區（Standing Rock Indian Reservation），當地原住民認為此舉會污染水源、破壞聖地，故而群起抗議至今。如今冬季到來，北達科他州（North Dakota）溫度降至零下18 ℃ ，抗議者面臨冬天嚴峻的考驗。

#AceHardware Stores Near #StandingRock are Not Selling Supplies to Dakota Access Pipeline Protestors #NoDAPL https://t.co/WBBkxAD318

— NoDAPL (@NoDAPL) 2016年12月1日

《路透》（Reuters）報導，北達科他州州長達林普（Jack Dalrymple）及美國陸軍工兵部隊（U.S. Army Corps of Engineers）11月25日在確認天候狀況不佳後，即以「安全考量」對「Oceti Sakowin」（當地蘇族語，意指「七部落會議火炬」）營地發佈「強制撤離令」，要求營地民眾5日前撤離。然而，營地的民眾不打算撤退，甚至人數規模正在擴大，並積極準備對抗寒冬。

北達科他州的冬天嚴寒，抗爭營地白雪皚皚。（湯森路透）

抗爭興建輸油管始末

北達科他輸油管預計全長1930公里，橫跨4州、從北達科他州到墨西哥灣海岸煉油廠，估計此油管每日可運送57萬桶原油。然而興建路線穿越立石蘇族部落的墓地與密蘇里河（Missouri River），該河為當地蘇族原住民賴以為生的重要水源，而墓地則是蘇族傳統聖地，為阻水源及聖地遭受污染憤而群起抗爭。

負責興建輸油管的天然氣公司「能源轉移合作夥伴」（Energy Transfer Partners，ETP）表示，經過詳細調查及規劃，已確保管路建設與完工後皆不會造成當地環境損害。但許多抗議者批評，美國陸軍工兵部隊沒有執行完善的環境評估，卻批准油管建設。

來自美國各地的民眾加入當地原住民的抗爭。（湯森路透）

8月起，支持反輸油管抗爭的民眾擴散至全美各地，許多環團人士、人權團體、社運人士皆加入抗爭，抗爭活動大致和平，然而有時爆發警民衝突，至今數百人因此被逮捕。140名抗議民眾10月27日與警方爆發大規模衝突後遭逮捕，11月25日33名抗議人士再被以侵占土地罪名逮捕。

抗爭過程爆發警民衝突。（湯森路透）

各地物資湧入　營地民眾相互照顧

Oceti Sakowin營地目前占地約1.3平方公里，數千人在此受立石蘇族部落（Standing Rock Sioux tribe）領導，抗議興建輸油管。營地出現蒙古包帳篷（Yurt），周圍堆起乾草擋風，而協助在冰天雪地上行走的雪地防滑鞋套（Ice cleats）是目前營地的需求物資。

來自世界各地的保暖衣物、食品等物資湧入營地。營地架設的網站對外表示，需要更多木材、毛毯、冬季睡袋及瓦斯以度過嚴冬。營地內的民眾分工進行許多工作，包含烹飪、剷雪、搭帳篷等。

營地湧入許多物資，供抗爭民眾使用。（湯森路透）

來自加拿大曼尼托巴省（Manitoba）的23歲女子歐爾濱（Taylor Orpin），11月辭掉工作搬到營地，她花許多時間按照身份和性別整理捐贈的大衣。她接受《路透》記者訪問時說：「我非常清楚什麼是真正的寒冷。…在這裡，人們可以進來，並領取任何保暖的物資。」

來自美國加州洛杉磯（Los Angeles）的維納（Jess Weiner）1日剛抵達營地，他向《路透》記者說：「我對於寒冷完全沒有經驗，但我愛在這裡激升的腎上腺素。」

營地內的帳篷。（湯森路透）

在營區內張貼的告示貼心地表示，18個公共睡眠區域的帳篷會比個人的帳篷還要溫暖，因此大家應聚在一起互相照料。告示寫道：「我們無法預測天氣會有多冷，不要認為待在小帳篷或是車上是安全的，讓我們一起照顧彼此。」

營地民眾夜晚圍著火堆取暖。（湯森路透）

好萊塢（Hollywood）名人也支持抗議興建輸油管，演出電影《分歧者》（Divergent）的影星伍德莉（Shailene Woodley）以及演出電影《蘇西的世界》（The Lovely Bones）的影星莎蘭登（Susan Sarandon），皆曾加入反輸油管抗爭。

one week ago, I was arrested while protecting water against the #dakotaaccesspipeline ... my article on it. https://t.co/hrgF97qHLl

— Shailene Woodley (@shailenewoodley) 2016年10月20日

The #Thanksgiving myth is a lie. Everyone knows it at #StandingRock. Piece by @joshfoxfilm via @RollingStone https://t.co/YP80iwnMGH #nodapl

— Susan Sarandon (@SusanSarandon) 2016年11月30日

《路透》報導指出，北達科他州政府及官員預測，氣溫愈趨嚴寒將使營地民眾撤退。北達科他州總檢察長（attorney general）斯特內耶姆（Wayne Stenehjem）向《路透》記者表示：「這些人還不知道什麼是真正的寒冷。」

營地民眾相互打氣。（湯森路透）

【加入上報國際圈，把世界帶到你眼前！】

【上報徵稿】

上報歡迎各界投書，來稿請寄至editor@upmedia.mg，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

一起加入Line好友（ID：@upmedia），或點網址https://line.me/ti/p/%40zsq4746x。