上報 Up Media

德魯

●《新共和》責任編輯

●著有《華盛頓日報：報導水門事件和尼克森下台》

美國總統川普（Donald Trump）現在的日子並不好過。沒錯，這種情況已經持續一段時間，但目前依然是他就任總統以來最嚴峻的時刻。從川普的行為舉止中可以看出壓力。身邊的助手們一直在竭盡全力堵住他的嘴——雖然不是真的用手去堵，但已經用盡了除此之外的一切方法。而且，如人們預測的，相關成效不彰。有責任心的記者報導川普的白宮助手（這些人臭名昭著地難以保守秘密）表示這位美國總統感到孤獨和走投無路。

感到孤獨並不令人驚訝，因為川普不是一個能建立親密友誼的人。他一再證明，在他看來忠誠僅限於單方面。事實上，幾乎沒有任何一個為他工作的人能夠感到安全。可能除了他的女兒伊凡卡，沒有人能夠躲開他的那種極端憤怒，恰恰是這樣的憤怒最終把如此多的同事趕走。

一度想赦免前競選主席　害慘共和黨

川普慣有的自怨自艾，現在愈演愈烈。他不斷抱怨司法部長塞申斯（Jeff Sessions）在調查俄羅斯干預2016年大選的問題上請求迴避。但川普有更嚴重的問題。他的前任競選主席馬納福特（Paul Manafort）不僅在8項欺詐和逃稅罪名上被判有罪，而且令川普噩夢成真的是，他還決定與主導俄羅斯案調查的特別顧問穆勒（ Robert Mueller）進行合作，穆勒還負責調查川普有沒有阻止調查其競選活動是否曾與克里姆林宮展開合作。很顯然地，毫不留情的穆勒迫使馬納福特為避免再次陷入代價慘重的審判，而同意與其合作。

川普曾暗示他會赦免馬納福特，但有人向他建議——而且這次他真的聽了——在11月國會期中選舉之前決定赦免，將為共和黨和他帶來災難性後果。馬納福特顯然明白他既不能指望期中選舉結束後能得到赦免。如果川普本人那時都陷入到嚴重的法律危險中呢？而且他也承受不起又一次審判帶來的後果。他與穆勒簽署的認罪協定，剝奪了他絕大部分財產和數千萬美元，但他仍然願意接受巨大的經濟損失，以確保自己的餘生不在監獄中度過。

除削減其潛在的監獄刑期外（削減的具體年限尚不清楚），馬納福特還要求制定一項能保障他家人安全的計畫。畢竟，他將向穆勒的檢察官們提供與俄羅斯總統普京（Vladimir Putin ）關係密切的某些俄羅斯寡頭的罪證——這些人對敢於背叛他們的人從不特別溫和。

更糟的是，曾長期擔任川普律師的科恩（ Michael Cohen）也同意與檢方合作。科恩對川普以前商業行為瞭若指掌，曾透露他安排收買那些曾與川普有過性行為的女人（雖然川普本人並未承認過），以換取她們在總統大選之前保持沉默。這也使川普面對更高的司法危險。

大法官提名人爭議大　性侵指控不斷

現在被川普選中替代即將退休的最高法院大法官甘迺迪（Anthony Kennedy）的卡瓦諾（Brett Kavanaugh）的提名正處在隨時將被撤回的時刻。卡瓦諾一直都是一個冒險的選擇。在右翼聯邦主義者協會向總統提供的一份其他高度保守的可能的候選人名單中，卡瓦諾因其對總統權力非同尋常的見解而脫穎而出。卡瓦諾曾寫道，認為總統任職期間不能接受調查或起訴。

在嚴肅法律學者中，這種將總統置於法律之上的見解極為獨特。他對川普的吸引力是顯而易見的。另外，卡瓦諾在其他問題上的觀點迄今為止也偏向右翼，這些觀點他在自己的確認聽證會上毫不含糊的進行表述。在包括墮胎權在內的其他問題上，他的回答閃爍其詞，而且有可靠證據顯示，他曾在其他議題上向參議院司法委員會撒謊。

但幾乎委員會所有共和黨人都準備迅速推進他的提名：儘管他算不上一個受歡迎的選擇，但他卻得到了共和黨選民的支援，包括絕大部分基督教右翼人士。即使是在加州一位教授福特（Christine Blasey Ford）站出來指控，高中時期的卡瓦諾曾在醉酒後對她進行性侵後，基督教右翼人士仍然堅定的支持他。

共和黨領袖迫切希望在期中選舉前確認卡瓦諾的候選人身分，以避免其選民因失望甚至憤怒而拒絕出門投票。如果真是這樣，他們最糟糕的噩夢——民主黨人全面接管參議院和眾議院——就可能發生。當有報導稱另一名女性指控卡瓦諾有不當性行為時情況就是如此，儘管這位女士的故事證據並不那麼充分，至少在一開始是這樣。

民主黨期中選舉民調領先　有望奪回參議院

《華盛頓郵報》記者伍德沃德（Bob Woodward）的最新著作《恐懼》（Fear）的出版導致局面更加混亂，這本書（與此前描寫川普的著作並無本質不同，但只不過內容和程度都更加深入）描繪了一幅運作失常的白宮毀滅性畫像。

特別值得一提的是，這本書，再加上一篇由高級政府官員匿名撰寫的《紐約時報》評論文章，均顯示出白宮助手們為阻止一位冷漠、無知和偏執的總統因一時衝動，而作出某些災難性舉動到無所不為的程度。

9月23日發表的一份《華爾街日報》/全國廣播公司新聞民調顯示，民主黨在眾院期中選舉上領先共和黨12個百分點，如此大的差異的確非比尋常。而且民主黨重新奪回參議院控制權的可能性也愈來愈大。川普曾希望不要成為期中選舉的焦點，但那樣的結果其實是無可避免的。共和黨除川普之外幾乎沒有其他人可用。

哪怕民主黨人僅僅奪回眾議院，川普的日子也會變得極為複雜，因為新一屆多數派肯定會發起大規模調查，甚至可能會啟動彈劾。如果民主黨人也奪回參議院，川普就會陷入到終極麻煩之中。不過他恐怕早晚無法避免這樣的結果。

© Project Syndicate

（原標題為《Trump’s Darkest Days 》文章未經授權，請勿任意轉載）