上報 Up Media

赫魯雪娃

•  1964年生

•  蘇聯前領導人赫魯雪夫（Nikita Khrushchev）孫女

•  1998年獲普林斯頓大學博士學位

•  目前擔任美國新學院大學（New School）國際事務教授兼副學務長

•  研究領域為全球媒體與文化、俄羅斯研究、美國政治

在過去2年，世界上大部分人都認為俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）將美國總統川普（Donald Trump）玩弄於鼓掌之間，但很有可能普京是那個被牽著鼻子走的人。

川普確實愛普京，或者至少他這麼說。川普用電視真人秀、誇張的方式讚美普京的強人領導風格，稱自己可以改善美國與克里姆林宮間的關係。

2018年夏天，在赫爾辛基的雙邊峰會中，川普甚至與前KGB間諜普京站同邊，而反對美國安全官員對於目前鐵證如山的俄羅斯干涉2016年美國總統競選問題的立場。普京說，他支持川普（但是當然了，他並沒有干預選舉令川普獲益），因為他們都渴望改善雙邊關係。

普京支持率大減　現更需要美國的友好

現在，普京比任何時候都更加需要美國的友好。3月，普京以壓倒性多數贏得總統連任，但隨後他的民意支持率暴跌至45%。川普的前任歐巴馬（Barack Obama）在2014年俄羅斯吞併克里米亞後（此舉一開始令普京支持率大增）對俄羅斯實施了制裁，制裁所造成的經濟不安全讓俄羅斯人怨聲載道。

俄羅斯國內的不滿因為當局的退休金改革而加劇。此次退休金改革內容包括提高退休年齡，遭到了廣泛的批評。而俄羅斯人普遍感到「仇恨疲勞」則可能進一步加劇不滿——他們已經厭倦了普京在烏克蘭、敘利亞的戰爭外交，以及永無休止的反西方宣傳。

對普京來說，不幸的是川普並沒有採取措施改善雙邊關係，儘管他拋出了一些外交姿態，包括數次邀請普京訪問白宮。川普疏遠美國盟友的做法確實有利於普京所渴望削弱西方的態度，但他不可能是為了普京採取這些措施。同時，川普執政下的美國還增加了對俄羅斯稱之為「嚴厲」制裁 。

美、俄關係未改善　與民主黨、媒體無關

美國政府針對前俄羅斯雙面間諜及其女兒在英國被神經毒氣襲擊事件採取對應措施應，在3月驅逐60名俄羅斯外交官，這是蘇聯時代以來的最大驅逐規模。對普京來說，驅逐的時間，就在川普熱烈祝賀他贏得連任之後。這令人極其難堪。

在接下來的一個月中，美國財政部宣佈制裁20家位俄羅斯個人、企業——包括石油和鋁業巨頭德里帕斯卡（Oleg Deripaska）、米勒（Alexey Miller），這導致相關企業股價暴跌。8月，川普政府以產品可能用於軍事用途未有，禁止美國公司向俄羅斯出售燃氣輪機和電氣設備。

另外，川普決定徵收鋁和鋼關稅，這雖然不是專門針對俄羅斯，但也將在2019年給俄羅斯經濟造成高達30億美元的成本。隨後，川普宣佈準備退出中程核武器條約（Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty，INF）。INF是冷戰期間簽署的雙邊軍控協定。雙方一直指責對方違反INF，但放棄軍備控制一直被認為過於危險，直到川普上任。

克里姆林宮仍然願意相信，川普沒有兌現改善關係的承諾是因為國會的反對，更不用說美國民主黨和媒體對普京的抹黑。他們懷疑一切可能有利於普京的行動，必須阻止川普在政策層面上善待俄羅斯。

但真相是，民主黨和媒體在約束川普方面都並沒有起到多大作用。至於控制了美國國會兩院的共和黨，即使是從前的口頭反對者——如格雷厄姆（Lindsey Graham）、克魯茲（Ted Cruz）參議員——現在都對川普俯首貼耳。川普已經讓共和黨臣服在腳下，他沒有向普京兌現承諾只能從他自己身上找原因。

川普食言成習慣　為何普京看不透

對川普背叛普京的更有可能的解釋是，他的好言相向和他的其他言辭一樣，都是為了支持率，而絕非真的有興趣——更不用說有決心——幫助克里姆林宮。想想川普一開始是怎麼 奉承另一位強人中國國家主席習近平，現在他將中國描述為美國的敵人，對它開展了全方位貿易戰。

當然，世界對於川普的自食其言、乖張反覆早就習慣了。令人奇怪的是，普京如此沉溺其中。普京身為敏銳的美國觀察家、間諜生涯練就一身辨識人的動機和意圖，怎麼會認不出川普的承諾是虛情假意？

要說誰懂得行勝於言的道理，那一定是普京——他經常斷然否認證據確鑿的壞事，比如干預美國選舉和違反條約。但普京一直忽視川普言行，尋求更多會晤以「聯絡」極盡讚美之詞的美國總統，比如11月的巴黎第一次世界大戰百年紀念儀式、20國集團（G20）高峰會上。

普京似乎認為，他一直在利用不善於戰略的川普以推進自己的目標。事實上，川普將所有人拉進了他的電視真人秀，在這場秀中，轟動、誇張和假資訊都是為他唯一的真正目標服務：成為最後的「救世主」。到普京終於明白他一直被玩弄時，世界很有可能已經付出了高昂的代價，包括政治穩定、戰略安全、環境損失等。普京將為此買單。

© Project Syndicate

（原標題為《Is Trump Duping Putin? 》文章未經授權，請勿任意轉載）