上報 Up Media

蘿賓絲恩 

● 愛爾蘭前總統

 瑞迪

● 國際科學會議（International Science Council）主席

最近幾周，世界各地都專注於對抗迅速發展的新型冠狀病毒肺炎（COVID-19，武漢肺炎）疫情，世界衛生組織、政府、中央銀行都迅速地採取行動，以減輕病毒所帶來的影響。

科學家、政策決定者及公衛專家則透過精密的追蹤工具，共用重要的數據，大量得病後康復的人，則證明了現行的應對措施是有效的。

但是，除了新出現且具立即性的新冠肺炎威脅，世界也面臨了前所未有的氣候及環境緊急狀況。各國政府和企業在面對氣候變遷時，一定要拿出和面對疫情時相同的決心和急迫感。

每年全世界約有700萬人死於空氣污染，與新冠肺炎不同的是，空污帶來的威脅已不是新聞。

空污有許多的成因，與人們如何照亮、溫暖人們的家園；如何四處移動；如何處理廢棄物有關，而這些日常習慣已深植於人們的生活方式與經濟體系。要應付如此複雜的挑戰，自然需要從許多方面著手，才能避免造成更多條生命早逝。

事實上，雖然在應對新冠肺炎時，顯示出開放、互相合作的科學及迅速採取行動，能夠有效的處理新興的威脅。

同時，此次疫情也凸顯了部分根深蒂固的問題，而它們會阻礙人們應付如全球環境變化這一類的挑戰。特別是，世界已開始意識到流行病及伴隨而來嚴格的抗疫措施，可能導致嚴重的經濟衰退，而這衰退程度甚至超越2008年的金融危機。

這類風險系統性的根源，也解釋了為什麼氣候行動至今都還不夠完備。

科學證據十分明確：如果世界要避免災難性的全球暖化，全球二氧化碳排放量在2030年前，要比2010年減少45%，而到了本世紀中葉，則要達到淨零排放。但是，雖然在面對氣候問題，人們從未如今日般需要政府的迫切與果決，政治領導人至今仍無法從容應對挑戰。

事實上，聯合國秘書長古特瑞斯（António Guterres）在2019年12月的聯合國氣候峰會（COP25）提出警告：「人們正在蓄意地破壞能夠維繫生存的系統。」

這可能是擔任聯合國領導人迄今最令人震驚的一句話，以目前的狀況來看，比起根據2015年《巴黎氣候協議》所訂下的「國家自定減碳貢獻」（nationally determined contributions），各國需要更有企圖心，才能在2050年以前，將暖化的溫度控制在1.5°C以內。

同樣地，儘管愈來愈多公司保證要達成「碳中和」（carbon neutral），人們應當更強調此措施的重要性。

太多跨國企業和投資者拒絕施行氣候友善政策，並對政府施壓，使政府不願意採取大膽且可能招致負評的必要措施。然而，化石燃料公司雖然為數不多，卻排放了全球大部份的二氧化碳。

藉由為碳訂立價格，政府才可以擺脫對於化石燃料的依賴。

數位平臺也可以發揮自己身的作用，畢竟，谷歌和臉書已經刪除了關於新冠肺炎的假消息，以及試圖從疫情中獲利的訊息。這些平台也該考慮透過降低能見度，以控制散佈氣候變遷假消息的人、及仰賴危害氣候以得利的公司。

2020年是全球氣候行動的重要時刻，不僅因為介於2010年二氧化碳排放基準，與2030年削減碳排放死線的中介點。2020年也有許多環境談判，下半年預計會提出新的生物多樣性目標（10月份的會議已經因為新冠肺炎而延期），而新一度的聯合國氣候峰會（COP26）計畫則在2021年舉行。

隨著各國的氣候承諾將被拿來檢視，聯合國氣候峰會將會是一個決定成敗的時刻，告訴人們究竟能否防止全球氣候災難。

任何全球氣候行動都必須都必須從考慮人類共同利益為出發點，也要顧及是否對每個人都是公平合理的。因為背負氣候變遷的重擔的幾乎都是那些責任最少的國家，所以那些最須負責任的國家（富有的已開發國家），應該當起減碳的領頭羊。

從許多方面來看，過去這12個月令人振奮。

面對氣候變遷，出現了創新的應對措施以及行為上的轉變，例如，新的禁飛趨勢，全世界數十萬的學童受到勇敢堅定的童貝芮（Greta Thunberg）啟發，抗議對於氣候的不作為。

另一方面，草根的氣候動員團體也達到了空前的水平。

但是不利某些團體的氣候政策可能造成反彈，譬如在法國爆發的「黃背心（gilets jaunes）」運動，就是因為法國政府預計要提高燃油稅，這次的動盪凸顯出人們需要把社會正義置於氣候對策的核心。

2020年的世界正處在一個臨界點。

科學家和民間社會一定要共同發聲，並且盡一切努力確保人們走在正確的路上，年輕人敦促政治領導人聽取科學家的意見，正如同面對新冠肺炎，科學界隨時準備好與政府及企業合作，使全體人類走上永續氣候發展的道路上，另一方面，也要負起兼顧發展的責任。

新冠肺炎所帶來的威脅，證明了政府可以在危機中迅速、果斷地採取行動。

人們也已做好準備，願意為眾人的利益改變自身的行為，目前，全球一定要採取相同的緊急措施，以應對伴隨氣候變遷而來的生存挑戰。

（翻譯：吳思潔，責任編輯：簡嘉宏）

© Project Syndicate

（原標題為《Tackling Climate Change with COVID-19 Urgency》文章未經授權，請勿任意轉載）