【320億蒸發嚇壞電視台】韓國反中情緒高漲 韓劇刪除中國廣告置入求自保

上報流行 2021年04月17日 17:35:00

張基龍(左)與惠利合演《我的室友是九尾狐》,因為有中國資金大量投入,引來高度關切。(翻攝自愛奇藝)

中國下達「禁韓令」,兩邊娛樂交流至今未鬆綁,而且嫌隙越來越深,現在韓劇也是聞中國色變,近來投入320億韓幣製作的《朝鮮驅魔師》,因劇情出現過多「中國元素」而被指控「歪曲歷史」,最終落得停播下場,也讓中國投資方陷入緊張,即將上檔的新戲《我的室友是九尾狐》先「自宮」,刪除所有中國廣告的置入,就怕再有閃失!

 

《朝鮮驅魔師》製作方因為敵不過輿論抨擊,僅開播2集就下架,成為史上最短命韓劇,讓電視台蒙受巨大損失,血淋淋的例子在前,由張基龍、惠利主演的《我的室友是九尾狐》首當其衝,該劇是中國OTT平台愛奇藝首次製作的韓國原創作品,講述女大學生偶然吞下活了900多年的九尾狐的狐珠,雙方為了恢復原先狀態,不得不展開同居的戀愛故事,開播前就曾因為中國資金挹注,造成很大的議論。

 

張基龍(上)與惠利合演的奇幻愛情劇《我的室友是九尾狐》將在5月播出,預告已經釋出。(取自tvN)

 

根據韓媒披露,《我的室友是九尾狐》日前剛殺青,進入後製階段,因考慮韓國觀眾最近強烈的「反中情緒」,雖然中國廣告置入的分量並不多,但兒最終決定全面刪除,不讓任何「中國元素」有機會出現在劇中。

 

而《我的室友是九尾狐》將在5月如期上檔,播出台tvN表示不久後會進行宣傳,但媒體把今年tvN月火劇(週一跟週二播出)的宣傳時間列了出來,完全看不到該劇的宣傳行程,被猜測也是擔心被問起中資的相關問題。

 

宋仲基主演的《黑道律師文森佐》戲中出現的韓式拌飯包裝上全是簡體字,引發韓國網友不滿。(取自tvN)

 

之前人氣韓劇《女神降臨》與《黑道律師文森佐》都曾因置入中國廣告引發不滿,尤其《黑道律師文森佐》的韓式拌飯包裝寫滿簡體字,更讓網友怒轟「根本是賣掉國家的程度」,認為韓劇裡出現中國產品的廣告是缺少國家的概念,不敵輿論壓力,急速撤掉中國上千萬的預算贊助。

 

此外,朴炯植宣布演出翻拍自同名中國古裝劇的《簪中錄》,現在也宣稱會去除中國原作的故事設定,變身為全新的純粹原創劇,也是害怕又勾起網友的「反中」情緒,連韓石圭搭配鄭有美演出的新戲《直到天亮》也是悄悄開機,因該劇改編自中國懸疑小說《長夜難明》,傳出獲得騰訊1000億的投資後,已經在韓網上掀起反彈聲浪,一切行事只能低調再低調。



回頂端