（本文為《關蒂的按鈕盒》之推薦序）

從許多角度來看，史蒂芬．金與理查．齊斯馬合著的《關蒂的按鈕盒》都是本頗為有趣的作品。

這本在兩人之間來回進行，雙方均能自由修改彼此撰寫內容的小說，選擇以金筆下最為知名的虛構城鎮「城堡岩」作為故事背景，使這本作品成為自一九九一年出版，號稱「城堡岩系列完結篇」的《必需品專賣店》後，首本以這個美國緬因州小鎮作為故事主要背景的著作，對於金的書迷來說，自然是本書非讀不可的一大原因。

而從內容來看，《關蒂的按鈕盒》也延續了金長期關注女性議題的特色，就某些程度而言，甚至還可以讓人當成是金那大名鼎鼎的處女作《魔女嘉莉》的另一種變形版本來讀，無論是事件安排，抑或故事高潮的轉折點，都具有不少可供對照之處，甚至就連《關蒂的按鈕盒》書中故事開始年份的一九七四年，也與《魔女嘉莉》一書推出的年份相同。

但有趣的是，以上所說的部分，其實在閱讀過程中並沒有那麼容易發現，而會這樣的最大原因，則與這兩本作品的主角個性及家庭環境有著密切關聯。

雖然表面上並不相同，但從兩本書的故事前提來看，邁入青春期的嘉莉與關蒂，均同樣隱藏著稍加失控便可能會帶來驚人災難的神祕力量，而兩人的校園生活也同樣並不順遂，時常受人欺負。不過，比起個性被動、長年受到母親精神虐待的嘉莉來說，家庭狀況正常許多的關蒂，於個性方面也明顯更加主動，從故事開頭便展露出努力想改變自己的渴望。而在其後的發展裡，這樣的環境與個性差異，也讓這兩名角色的命運起了越來越大的差距，就算兩者遇到了類似困境，卻也選擇了不同的應對之道，就連看待自己神祕力量的方式，也可說是幾乎採用了全然兩極的角度。

這種隱約相似，卻又明顯不同的情形，使《魔女嘉莉》與《關蒂的按鈕盒》就像是陰與陽般的存在，讓人既能從社會觀點的角度比較，也能從中看見因為創作年代不同，進而展現出的不同議題切角。

當然，更棒的是，在閱讀《關蒂的按鈕盒》時，你大可把以上提及的部份全都置之不理，只是單純地享受這本書所能帶給你的閱讀樂趣。就算沒讀過《魔女嘉莉》，也不是金的書迷，《關蒂的按鈕盒》也仍是一本具有懸念，點子讓人聯想起科幻驚悚小說大師理察．麥特森經典短篇〈百萬殺人實驗〉的小說，更是一本充滿濃烈往日情懷，描繪了成長階段中那些苦澀與甜美片段相互交織的動人小品。

在閒暇時光中，你所需要的，無非就是像《關蒂的按鈕盒》這樣的一本小說了。

上報生活頻道特約作者　出前一廷

曾獲某文學獎，譯有某些小說，並曾撰寫多篇小說之導讀與解說類文章，認為下雨天最好的去處是電影院，或乾脆在家看片，配上熱騰騰的泡麵，故以此為名。

看更多《上報生活圈》文章

新書採訪需求通知 / 提供最新書籍新聞資訊　

請聯繫： 上報生活中心 → lifenews@upmedia.mg