全球暢銷書《黑天鵝效應》的作者塔雷伯（Nassim Nicholas Taleb）15個小時前在社群媒體推特（Twitter）痛批，自己的新書《反脆弱》竟被中國印刷廠要求更改內容，把書中的「台灣」改成「中國台灣」，讓他氣得回答，「你無權審查！」並揚言找別家印刷廠。

塔雷伯是黎巴嫩裔美國人，知名思想家，他以《黑天鵝效應》（The Black Swan）一書聞名世界，他長期研究「隨機性」、「不確定性」等議題。除了《黑天鵝效應》外他還著有《反脆弱》、《隨機騙局》等書，並曾獲諾貝爾經濟學獎得主丹尼爾·康納曼稱讚「改變了世界對於不確定性的想法」。

塔雷伯推特的內容發出後，隨即引發大量網友議論，而推特內容也被台灣網友轉載至PTT八卦板，引發熱烈討論。有網友表示「小小印刷廠，竟要大作家改字，擺明羞辱作者」、「印刷廠居然審核內容，不可思議」、「全世界都漸漸見識到13億人口大國的玻璃心」、「中國人真的不出意外什麼事都幹得出來阿」、「沒在中國出版也要審查」、「整本書就這兩個台灣，這些人也太閒了吧」。（塗鵬揚／綜合報導）

Printer of #Antifragile in China asked me to replace "Taiwan" w/"China, Taiwan".
I (angrily) said "No censorship!" pic.twitter.com/CDqcBV4fnW

— NassimNicholasTaleb (@nntaleb) 2016年12月12日

【上報徵稿】

上報歡迎各界投書，來稿請寄至editor@upmedia.mg，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

一起加入Line好友（ID：@upmedia），或點網址https://line.me/ti/p/%40zsq4746x。