漢代中醫經典《傷寒論》中記載的中藥連花清瘟，日前入選《北京市新型冠狀病毒肺炎中醫藥防治方案（試行第五版）》後，其藥商以嶺藥業第一季營收藉此獲大幅成長，也被批評意見認為中國趁疫情延燒的時機「大外銷」中藥。

北京市中醫管理局16日公告的通知指出，新冠肺炎屬於中醫「疫病」範疇，濕毒疫癘之氣，自口鼻而入，鬱肺困脾，臨床可見發熱、咳嗽、乏力、大便溏瀉或不爽，甚者氣促。

公告指出，連花清瘟是運用中醫絡病理論探討外感溫病及瘟疫傳變的規律及治療，提出積極干預的治療對策，制定「清瘟解毒，宣肺泄熱」治法。

北京市中醫醫管局指出，連花清瘟處方吸取歷代醫家治療疫證的用藥精華，以漢代張仲景《傷寒論》中專治疫病的麻杏石甘湯與清代吳鞠通《溫病條辨》中專治疫病的銀翹散化裁，汲取明代吳又可《溫疫論》治疫證用大黃經驗。麻杏石甘湯，宣肺泄熱、止咳平喘；銀翹散，清瘟解毒、辛涼宣肺，兩個藥方針對疫病發熱咳嗽、喘促氣短用藥。現代藥理研究發現，兩個藥方都具有良好的退熱、止咳、抗炎、抗病毒作用。

報告指出，連花清瘟處方中除應用麻杏石甘湯與銀翹散之外，還具有三大用藥特點。「首先採用大黃通腑泄肺，肺與大腸相表裏，讓疫毒從大便排出，使邪有出路」；使用大黃另一價值是先證用藥，截斷病勢。

第二，運用藿香芳香化濕、避穢化濁，改善食欲不振、濕困脾胃的狀況。第三，連花清瘟中還有關鍵的一味藥是紅景天，生長在高寒、高海拔地區，以提高人體抗疲勞、耐缺氧能力。同時紅景天增強免疫的作用可以改善患者淋巴細胞及亞群偏低造成的機體抗病能力下降，提高機體的抗病康復能力。

Lianhua Qingwen capsule, a Chinese herbal product, was selected into #Beijing’s #COVID19 Traditional Chinese Medicine (#TCM) prevention and control program; that is, the capsule can be used to support other treatments for adult patients and those under medical observation. pic.twitter.com/54xNcgdRHy

— Global Times (@globaltimesnews) June 17, 2020

連花清瘟海外銷量飆漲

以嶺藥業29日公告指出，收到寮國衛生部食品藥品司核準簽發的藥品註冊證書，批準連花清瘟膠囊符合寮國成藥註冊標準。此次獲批的功能包括清熱解毒，用於治療流行性感冒產生的發燒，肌肉痛，鼻塞流涕等。

以嶺藥業總經理吳向軍（Wu Xiangjun，音譯）指出，連花清瘟膠囊2020年第一季的銷售營收幾乎翻倍，該公司將會持續積極推動連花清瘟海外註冊和銷售。

《南華早報》指出，中國大使館疫情期間，寄給海外中國留學生的防疫護理包中，除了有口罩和消毒濕紙巾外，還有連花清瘟。而該藥品在英國電子商務eBay一盒售價高達24美元（約新台幣720元），在中國一盒售價為4美元（約新台幣130元）。

由於中國官方的支持和推廣，疫情也順帶鞏固了傳統中藥在中國醫療體系中的的重要性，但相關中藥的有效性還存有激烈爭議。根據各種統計，他在中國價值約2兆人民幣的藥品市場中，佔比約18%至30%。

目前連花清瘟膠囊已在香港地區、澳門地區和巴西、印尼、加拿大、莫桑比克、羅馬尼亞、泰國、厄瓜多爾、新加坡分別以中成藥、藥品、植物藥、天然健康產品、食品補充劑、現代植物藥，以及天然藥物等身份註冊獲得上市許可。

目前西方國家大多數受過訓練的科學家和醫生仍對傳統療法治療新冠肺炎的療效，抱持懷疑態度，因為這些方法目前尚未通過現代醫學的臨床試驗。

知名的科學期刊《自然》（Nature）評論也指出，雖然北京發布推動中藥現代化的新標準，但是這還不足以彌補科學上的不足。

中國工商銀行（ICBC）分析師張嘉玲（Zhang Jialin，音譯）表示，若中藥要獲得西方世界的信任，必須通過臨床試驗來證明中藥的臨床價值，這是西方世界制定的標準，也是世界上大多數國家所遵循的標準。