「昨天晚上到底發生了什麼事?」 前少女時代 Jessica新書揭露韓國練習生黑暗面(上)

鄭秀妍 Jessica Jung 2020年10月17日 11:00:00

Jessica 曾是少女時代的團員,2014年在個人微博上宣布被公司通知退出少女時代。(取自 Jessica Instagram)

編按:6年前從韓國著名女團「少女時代」單飛的Jessica,在還沒成名前,曾歷經長達7年6個月的練習生生涯。單飛後的她,多元發展,依舊閃耀,她更身兼作家,在韓國出書寫小說,這本《SHINE》,9月份在全球11個國家同步推出,內容描述鎂光燈背後的爾虞我詐,以及練習生之間的你爭我奪,充滿既視感的劇情讓人玩味十足,一推出後立刻引發網路熱議,也迅速成為暢銷書。

 

以下是摘自書中「昨天晚上到底發生了什麼事?」章節的內容:

 

當我醒來時,我注意到的第一件事是我頭痛欲裂。第二件事則是鋪天蓋地的小黃瓜味。

 

  我一陣反胃,舉起雙手。我的臉上覆蓋著一層小黃瓜面膜。我驚恐地把臉上所有的黃瓜切片通通剝下來,丟在地上,一邊試著不要用鼻孔呼吸。胃酸在我肚子裡翻滾,我用盡全身力量才能逼自己不要吐出來。

 

  昨天晚上到底發生了什麼事?

 

  我坐起身子,卻感到一陣暈眩。我緊閉起雙眼,深吸三口氣,然後再度睜開眼睛,打量四周。我躺在一個客廳裡的沙發上,四處散落著空杯和翻倒的酒瓶。我的記憶慢慢恢復了。我在練習生宿舍裡。說好的夜間練習最後變成了一場派對。傑森看見我穿睡衣的樣子了。這個回憶讓我忍不住苦著臉。我們是一起進宿舍的。然後……發生了什麼事? 其他人都到哪去了?

 

  我還是頭痛欲裂,伸手探進包包裡,拿出手機看時間。我瞪大雙眼。靠、靠、靠。現在已經十一點了。現在是星期天的十一點。我跳了起來,跌跌撞撞地跑到走廊上,推開一扇扇門,試著找廁所。不敢相信我居然在培訓日睡過頭。這不是真的吧。

 

 我在完全陌生的房子裡迷路了。一部分的我想要怪我媽。如果她願意讓我來練習生宿舍,我就會更熟悉一點了。但我也知道這不是她的錯,是我的錯。只花了一個晚上的時間,我就證明了她是對的,而所有相信我的人都錯了。瑞秋,我的天啊,妳為什麼這麼好騙啊?

 

(取自 Jessica Instagram)

 

  我打開的每一扇門都通往臥室,還有一間更衣室,裡頭有一攤看起來(聞起來)像是嘔吐物的東西。我壓下自己反胃的感覺,把門甩上。

 

  為什麼在我最需要浴室的時候,卻一間都找不到? 我開的第五扇門後方是一個掃除櫃,我便挫敗地回到廚房,用水槽洗臉。我用一疊廚房紙巾擦乾臉,然後用手機鏡頭當作鏡子,試著讓自己可以見人。我的眼線畫得很急,但稍微擋一下已經足夠了。

 

  我的衣服簡直慘不忍睹。我的內搭褲上有香檳的污漬,毛衣上則布滿小黃瓜面膜的殘渣。我勉強自己忍住乾嘔的衝動,咬牙拿出我包裡僅有的另一套衣服。看來傑森不會是唯一一個看見我穿史努比睡衣的人了。

 

  我在跑出宿舍時,把已經散掉的辮子給拆開。也許我聞起來像是一坨腐爛的小黃瓜,但我希望我的頭髮還有救。我瞄了一眼手機螢幕,希望看見大波浪的髮型。但我只看見自己的半邊頭髮平貼在頭皮上,另一邊則像觸電的愛因斯坦一樣爆炸。

 

  我現在完全是個災難。

 

  但現在沒有時間拯救自己了。我已經遲到太久了。我沿著街道狂奔,朝培訓中心跑去,一邊把頭髮綁成一個不平整的馬尾。胃酸隨著我的每一步逐漸上升。

 

  打開禮堂的門時,我整個人上氣不接下氣,史努比睡衣都被汗水浸濕了。魯先生正站在臺上,介紹著坐在第一排的DB高層。

 

  管理層。高層們都在這裡。我的肚子一陣翻攪。今天是審判日。

 

Jessica 晉身作家首次寫小說,《Shine》一書的故事結合她的演藝經驗,立刻引起網路熱議。(取自 Jessica Instagram)

 

   所有的培訓長都在臺上。俞真姊。舞蹈培訓長。聲音培訓長。首席營養師。還有市場與公關的主管裴先生。所有人都在這裡,等著看練習生的進展,看我們有沒有辦法留在培訓計畫裡,看他們值不值得繼續砸時間和錢在我們身上。這偏偏是我最不能遲到、最不能看起來像是小黃瓜廚餘的一天。我的心臟跳到喉頭,並感覺到自己的眼淚開始湧了上來,但我強硬地把哭的衝動壓下。如果想撐過這一天,就得硬起來。

 

  「我們很想看看你們過去一個月的進步。」魯先生說。他閃亮的淺藍色Prada 西裝

 

反射出來的光線讓我的眼睛刺痛。「我和管理團隊都知道,你們培訓得非常認真,所以——」

 

  當他和我對上視線時,他頓了頓。看見我失控的髮型和可笑的睡衣,有那麼一秒鐘,他看起來很錯愕。禮堂裡的所有人都轉向了我。四周開始出現竊竊私語的聲音,尖銳的聲響讓我覺得頭快要裂開了。

 

  「所以,呃,記得今天要展現出你們最好的那一面。」魯先生回過神來,繼續說下去。他對我揚起眉毛。「最好的一面喔。」

 

  我現在只能假裝我沒有糗到快翻過去了。我抬頭挺胸,朝目瞪口呆的明里走去。

 

  看著她完美的妝容、高聳的馬尾,還有身上那件我們一起買的花上衣,我突然覺得一陣嫉妒。她看起來容光煥發,準備充分。而且有良好的休息。我應該也要是這樣的。

 

就像所有人對我的期待那樣。

 

  「妳怎麼啦?」我在她身邊坐下後,她在我耳邊低語。

 

  「說來話長。」我嘆了口氣。「但我其實不太確定發生了什麼事……」

 

  我看見魯先生在臺上看著我,臉上掛著一個危險的微笑。「就如我所說的,今天不只是你們每個月的例行檢查而已……」

 

(取自 Jessica Instagram)

 

  我的眼角餘光看見米娜和其他女孩們摀著嘴竊笑。米娜對上我的視線,便動了動手指。她用手做出舉起香檳敬酒的動作,並用脣語說道:乾杯。昨晚的畫面如排山倒海般湧進我的腦海。香檳。米娜的臉。我錯亂的視覺。她用歡快的聲音喊著:「真的有用耶!」

 

「…… 也是個令人興奮的好機會—全國每一位年輕練習生恨不得能得到的機會。今天,我們會選出一人……」

 

  我的胃一陣翻騰,讓我差點跌下椅子。

 

  我沒有喝太多、也沒有失控。而且這也只不是個可怕而不幸的意外。這整件事都是米娜設計好的。她幹的好事。是她給了我那杯香檳,並在她的朋友們注視下逼我喝下的。

 

  她一定在我的酒裡加了東西。

 

  她對我下藥。(延伸閱讀:「所有人都以為這些女孩是她最好的朋友」 前少女時代 Jessica 出書自爆韓國練習生黑暗面 (下)

 

  現實像一塊千斤重的磚頭砸在我身上。我僵在原位,無助而困頓。怒火中燒。我緊咬著牙關,直到覺得自己快要把牙齒咬碎。我覺得我快要爆炸了。在我腦中,我不斷重播著米娜站在我面前的畫面,聽見她得意地說著:「她現在不可能被選上了。」

 

  「…… 和DB的超級偶像傑森合唱全新的單曲!」

 

  禮堂裡一片此起彼落的抽氣聲,我的腸胃糾結成一團。明里轉向我,驚訝地張開嘴。「妳能相信嗎?」她興奮地問道。

 

  我搖搖頭,腦中還在想著昨晚的事情以及米娜。「真的不行。」我回答。

 

  「瑞秋!」明里用手肘撞了一下我的肋骨。「專心啦! 妳真的有聽到魯先生說的話嗎?」

 

  我呆滯地看著她,滿肚子、滿腦子都是香檳、怒火與小黃瓜。

 

  「瑞秋。專心。高層和魯先生…… 他們要選一個女性練習生和傑森合唱。是一首真正的單曲——不是什麼練習而已。今天的審判日是選秀。就是今天。妳有可能被選上耶!」

 

  她說的最後一句話重重擊中我的腦子。我思索著她的話。我有可能被選中的。這不只是個尋常的例行檢查而已。這是和傑森合唱的機會。讓一個練習生——讓我——有機會和DB最紅的明星合唱。我有可能被選上的。

 

  她現在不可能被選上了。

 

本文摘自《Shine》,高寶書版出版。

 

 

※ 鄭秀妍 Jessica Jung:韓裔美籍歌手、演員、時尚設計師。她出生於舊金山,在南韓長大,並在此受訓成為偶像歌手,並於2007年以國際知名的少女團體「少女時代」一員出道。在2014年單飛之後,她便成功地發表了自己的服裝品牌「Blanc & Eclare」。Jessica鄭秀妍參與了許多國際雜誌的封面拍攝,她的服裝品牌也在各大平台露臉,包括電影與電視作品之中。《Shine》是她的第一本小說。

 

 

追蹤↠ 上報流行 第一手接收好文資訊
看更多《上報流行》文章

 

 

流行


回頂端