本篇為 9.6 PBE 全版本彙整「改動篇」

來源：Surrender@20

譯者：Bahamut 孫文

【平衡改動】

【英雄】

凱爾

基礎數值

• 成長物攻由 3 減少至 2.5。
• 成長攻速由 2% 減少至 1.5%。

天賜聖典 (W)

• 額外跑速魔攻加成由［每 100 AP + 10%］減少至［每 100 AP + 8%］。
• 【調整】治癒效果發動時間點由 0.25 秒的施法時間［結束後］調整至［開始時］。
• 【調整】移除施放技能後將近 1 秒的僵直時間。

星火熾刃 (E)

• 【調整】移除固定 0.25 秒施法時間限制，現在施法時間會隨攻速增快。
• 現在使用的感覺會更接近重置普攻技能，而不是單純附加普攻效果的技能。

烏爾加特

基礎數值

• 基礎魔力由 300 提升至 340。
• 成長魔力回復由 0.6 提升至 0.8。

震盪火炮 (P)

• 【調整】現在於 5 秒內連續命中同一目標也能造成完整傷害了。

殺戮射擊 (W)

• 【移除】施放時獲得護盾效果。
• 【調整】現在技能等級為 1~4 時，技能持續時間為 4 秒；技能等級點滿 5 後，技能持續時間將延長至無限（開關式技能）。
• 魔力消耗由 65 減少至 40/30/20/10/0。
• 冷卻時間由 17/15/13/11/9秒 縮短至 12/9/6/3/0秒。
• 命中效果傷害由 33% 提升至 50%。（射速一樣是每秒 3 次）

恐怖襲擊 (E)

• 【新增】現在施放技能時會獲得 60/80/100/120/140（+2.0 額外物攻）護盾值，持續 4 秒。
• 技能傷害由 60/100/140/180/220（+0.5 總物攻）調整至 90/120/150/180/210（+1.0 額外物攻）。
• 冷卻時間由 16/15/14/13/12秒 調整至 14秒。
• 魔力消耗由 50 提升至 50/60/70/80/90。

索命虐殺 (R)

• 技能距離由 1600 延長至 2500。
• 施法時間由 0.4秒 延長至 0.5秒。
• 技能傷害由 50/175/300（+0.5 總物攻）調整至 125/250/375（+0.5 額外物攻）。

伊澤瑞爾

精華躍動 (W)

• 【調整】現在只會對建築物造成 50% 傷害。

凱特琳

王牌射手 (R)

• 基礎傷害由 250/475/700 提升至 300/525/750。

剎雅

奪命疾翼 (W)

• 攻速加成由 30/35/40/45/50% 提升至 40/47.5/55/62.5/70%。

吶兒

原始衝撞 (巨型 W)

• 冷卻時間由 15/13/11/9/7秒 縮短至 7秒。

赫克林

一般調整

• 修正 (Q) 技能疊層沒有給予 10% 額外技能傷害的問題，此問題存在已久，可以視為 Buff 看待。

賽勒斯

弒君之道 (W)

• 治癒魔攻加成量由 0.45 減少至 0.4。
• 低血量時的治癒加成量由 100% 減少至 75%。

妮可

基礎數值

• 成長攻速由 1.5% 提升至 2.5%。

杰西

基礎數值

• 基礎生命由 576 減少至 560。
• 成長生命由 95 減少至 90。
• 基礎生命回復（5 秒）由 7.5 減少至 6。
• 成長生命回復（5 秒）由 0.8 減少至 0.6。

勒布朗

惡意印記 (Q)

• 魔攻係數由 0.4 減少至 0.3。

魔甘娜

基礎數值

• 基礎生命回復（5 秒）由 5.5 減少至 4.5。

痛苦腐蝕 (W)

• 魔攻係數（每秒）由 0.16 減少至 0.14。

納帝魯斯

基礎數值

• 基礎物防由 35.46 提升至 39。

沉重打擊 (P)

• 對每個單位的冷卻時間由 9/8/7/6秒 縮短至 6秒。

雷珂煞

虛空疾行 (R)

• 冷卻時間由 100/80/60秒 延長至 100/90/80秒。
• 額外物攻係數由 2.0 減少至 1.75。

慎

暮光強襲 (Q)

• 基礎額外傷害（依照等級提升）由 5/10/15/20/25/30 提升至 10/16/22/28/34/40。

特朗德

極凍領地 (W)

• 攻速加成由 20/40/60/80/100% 提升至 30/47.5/65/82.5/100%。

柔依

沉睡夢域 (E)

• 冷卻時間由 16/15/14/13/12秒 延長至 20/18.5/17/15.5/14秒。
• 緩速效果由 10/20/30/40/50% 減少至 10/15/20/25/30%。

【符文】

小兵去質器

• 去質器數量由 6 減少至 3。
• 加成傷害由 3% 提升至 6%。
• 重複使用加成傷害由 1% 提升至 3%。
• 遊戲開始時冷卻時間由 240秒 縮短至 180秒。

超量治療

• 護盾轉換百分比由 40~100% 減少至 20~100%。

【道具】

格鬥手套

• 【調整】暴擊率不再是唯一被動，可以經由多個格鬥手套疊加暴擊率。

【機制】

賞金相關

• 【調整】農兵領先賞金由［每 150g 差距提供 50g 賞金］調整至［每 200g 差距提供 50g 賞金］。
• 【新增】現在農兵領先賞金會隨著失去優勢而消失。
• 【新增】現在輔助道具提供的金錢也會算入農兵金錢計算內。
• 【調整】現在記分板上顯示的獎勵金錢不會包含基本擊殺金錢了（只會顯示額外的金錢）。