︿

《雙重人生》影射天后高賢廷「三星豪門婚姻」 婆家撂英文霸凌李荷妮遭熱議

李雨勳 2021年09月24日 10:53:00
李荷妮在《雙重人生》中扮演被打入冷宮的豪門媳婦,天天被婆婆虐待賞巴掌。(friDay影音提供)

李荷妮在《雙重人生》中扮演被打入冷宮的豪門媳婦,天天被婆婆虐待賞巴掌。(friDay影音提供)

韓片《雞不可失》千萬人次票房女星李荷妮主演的新戲《One the Woman 雙重人生》,一人分飾兩角,一個是急功好利的檢察官、一個是苦情豪門媳婦,其中豪門媳婦一角因不被婆婆待見,遭婆家人用英文譏笑,引起網友熱議,被認為與當年高賢廷嫁給三星集團,謠傳被婆家霸凌聽不懂外文的情況如出一徹。

 

在《雙重人生》中,李荷妮飾演的檢察官「趙妍珠」從小在黑社會長大,是個很會打架的「惹禍精」。和她長相如出一轍的富家女「姜美娜」,個性端莊優雅,卻因是小老婆生的女兒,在娘家不受歡迎,也被婆家嫌棄而受到惡毒的對待。未料妍珠在車禍失去記憶後,一夜之間成了美娜,但她沒忘記身體語言,無法控制咆哮的習慣,展開驚險又搞笑的「雙重生活」。

 

 

李荷妮在《雙重人生》中分飾兩角,其中橫衝直撞的檢察官一角,很會打架招惹事端。(friDay影音提供)

 

有趣的是,在妍珠一夜之間成了美娜後,大開外掛,面對婆家的冷言冷語,開始不再忍氣吞聲。有次,婆婆、小姑與嫂嫂刻意用英文說她壞話,嘲笑她聽不懂,沒想到她英文超溜,不僅用英文回嘴,還講了一口流利法文。而為了孤立她,婆家安排聽不懂韓文的越傭跟在她身邊,沒想到她連越南話也會,一場在婆婆面前,與越傭交頭接耳的場面,讓婆婆氣得大罵:「妳們不是在講我壞話吧?」

 

《雙重人生》用搞笑的手法諷刺豪門婚姻,讓不少網友聯想起氣質天后高賢廷當年嫁給三星集團會長李健熙的外甥,也就是韓國新世界百貨公司副總裁鄭溶鎮的一段婚姻。當時有媒體指出,高賢廷婆家的人全是留學歸國的精英,瞧不起女演員出身的她,一家人經常在她面前用英文交談,等高賢廷學會英文後,他們又改說法文故意刁難,讓她的豪門生活過得相當煎熬。

 

李荷妮(中)與合作過《熱血司祭》的金南佶(左)和《雞不可失》的陳善奎,來到《雙重人生》搞笑客串,成了驚喜彩蛋。(取自李荷妮IG)

 

 

對此傳言,高賢廷曾在綜藝節目《黃金漁場:膝蓋道士》中否認,「類似的孤立傳聞我也聽過很多,但我在家裡只說韓文,我到現在英文還是很爛,他們都是受過良好教育的人,不會做出這些事情。」如今隨著《雙重人生》播出,讓她的往日婚姻再被憶起,當真始料未及。

 

韓劇天后高賢廷主演的新戲《像你的人》將在10月上檔,她扮演一名畫家,氣質出眾。(取自JTBC IG)





回頂端