《華燈初上》日式酒店文化、小姐口條遭觀眾質疑 入行20年媽媽桑大讚:還原度有9成

上報流行 2021年12月03日 12:30:00
《華燈初上》劇中描繪的條通酒店文化、小姐口條引發熱烈討論。左起為林心如、加賀美智久、楊謹華。 (Netflix、百聿數碼提供)

《華燈初上》劇中描繪的條通酒店文化、小姐口條引發熱烈討論。左起為林心如、加賀美智久、楊謹華。 (Netflix、百聿數碼提供)

由林心如擔任製片及主演的《華燈初上》收視爆棚,許多網友大讚劇情流暢、故事懸疑精彩,一開追就停不下來。不過也有觀眾質疑條通的日式酒店真是如此嗎?也對劇中小姐的一口標準國語感到疑惑。此劇砸重本花了2.5億打造1988年林森北路特有的條通文化,還原度到底如何??也成了各大戲劇論壇的熱議話題。

 

曾多年進出各大日式酒店的網友,甚至曾在日式酒店上班的吧檯兼少爺、媽媽桑都現身分享,認為《華燈初上》打造出來的還原度至少有8成,甚至有網友大讚還原度高達99%,佩服此劇的細心跟用心。

 

 

《華燈初上》劇中打造的條通酒店,讓熟捻的網友大讚還原度高。(Netflix、百聿數碼提供)

 

八大行業裡,日式酒店是比較特別的一種,上班時間沒有台式酒店長,大概是從晚上8、9點到凌晨1、2點,大多分布在林森北路六條通、七條通、八條通附近。

 

日式酒店很排斥本地客,通常只收日本客人,大部分是不收台灣客人的,因為日本客人喜歡自成一格,甚至在店內看到認識的日本客人,也只會點頭寒暄。像《華燈初上》「彪哥」就是媽媽森跟日本客人最怕碰到的客人,也會對之後店內生意產生影響。

 

 

李李仁飾演的「彪哥」是日式酒店最怕的台灣客人。(Netflix、百聿數碼提供)

 

有些觀眾質疑酒店小姐不都是穿著性感暴露的嗎?有網友表示,自己的阿姨曾開日式酒店,在條通討生活20年,本人從打扮、舉手投足都像極了楊謹華戲中飾演的「蘇媽媽」。酒店也有分等級,劇裡打造的「光酒店」等級偏高,這種店裡的小姐,一半以上就像戲中林心如、楊謹華這般,打扮時髦入時,而且偏重檯面服務。

 

此外,有觀眾質疑《華燈初上》小姐為何不是講日文,而是操著一口標準國語?大部分日式酒店的客人都是從日本派到台灣當高階主管,基本上中文程度都不錯,媽媽桑、小姐通常也以標準國語對答,當然也會講基本的日文會話,至於剛入行的小姐則是會幾句寒暄的日文即可。

 

 

高級的日式酒店就像《華燈初上》的小姐一樣,個個打扮入時,並不刻意賣弄性感。(Netflix、百聿數碼提供)

 

曾在條通開日式酒店的媽媽桑分享,在條通的日式酒店,入行三個月是分水嶺,若要接待更高級的客人,小姐的日文能力當然要達到一定水準,有些甚至會要求達到日文檢定(JLPT)N2的程度。

 

此外,就跟林心如戲中說的一樣,「賣的是曖昧」,店裡絕對不能「當觀音」,意指單純外貌賞心悅目,卻不和客人互動。不但要懂得跟客人聊天,當客人問你台灣哪裡好吃好玩,都要答得出來;甚至要懂得當客人的紅粉知己,傾聽客人他處無法傾吐的心情。

 

日式酒店賣的是曖昧,小姐若被人知道與客人私下進行性交易會被看輕。(Netflix、百聿數碼提供)

 

至於小姐有沒有提供性服務,通常要看該店風格。若是比較高級的酒店,也都是檯面下進行交易,甚至只有媽媽桑知道誰私下有做,其他小姐是不知道同事有沒有做的,因為若被同事知道有做性交易,真的會被看低。






回頂端