台灣偶像劇女王陳喬恩久違的新戲《遇見・璀璨的你》正在中國播出中，熱度卻是開高低走，後繼乏力的原因不外乎是劇情老土沒新意，還有她的原聲配音也被詬病，遭批難聽像在唸課本，聲音跟臉配不上。對此，她近日親上火線在IG發文承認自己配音經驗的不足，沒能幫角色加分，也謝謝大家的包容。

由於許多陸劇都由配音演員配音而成，而非呈現演員的原聲，近來中國官方對此重磅出擊，規定影視作品專業配音費用由演員出。此條款主要是規範流量明星全靠他人配音的陋習，希望藉此間接提高演員的台詞功底。也因此，現在演員都盡量自己配音，像是最近熱播中的《星漢燦爛》，男女主角吳磊、趙露思原聲演出，便掀起不小的話題。

以偶像劇《命中注定我愛你》走紅的陳喬恩，已在對岸耕耘多年，最近她在中國上檔的新戲《遇見・璀璨的你》也不得不親自為角色配音。戲中，她飾演的金牌經紀人「獨孤若男」，因遭到旗下藝人及員工聯手背叛，事業一夕跌落谷底，不認輸的她著手培養新人，卻又和金瀚飾演的毒舌設計師「季默」糾纏不清，2人展開愛情攻防戰。

該劇剛上線時一舉登上貓眼電視劇熱度冠軍，但越播熱度卻越來越低，除了遭批拍攝手法像是十幾年前的台灣偶像劇外，陳喬恩的原聲配音也引發兩極評價，雖然一開始網友大讚「陳喬恩一開口，童年回憶就回來了！」但久而久之，她的一口台灣腔越顯格格不入，還有網友留言表示「本來想搜尋看看是誰配的這麼爛？沒想到是原音。」「陳喬恩明明以前有口音的時候很自然，現在就像一台沒有感情的讀詞機。」等等。

面對外界的批評，陳喬恩在IG發文承認這次的配音確實有待加強，加上沒找到合適且專業的老師來指導，而她自己又是個臨場發揮表演的演員，經常出現神來一筆的演出，「寄己妹寄己（自己配自己）都抓不太到。」遺憾自己的配音沒有給若男（角色名））加分，「我學到了經驗也學到了教訓，無論如何結果都是演員本身要去面對的，謝謝大家的包容，我一定會再配音裡多多學習。」