「2023雙北城市馬拉松」將在後天（5日）登場，活動從台北市政府作為起點，終點則為新北市政府市民廣場。為了確保跑者安全和交通秩序，台北市包括市府路、新生高架、仁愛路等路段都將進行管制；新北市則是板橋區縣民大道由華翠橋至新站路段，當天凌晨0點至12點都會實施交管，禁止車輛通行。警方也提醒用路人，屆時記得改道。

臺北市政府警察局將實施交通管制，禁止車輛通行，相關管制時間及路段如下：

一、4日晚上10點起至5日上午8點：管制市府路（松高路至松壽路）全線車道。

二、5日凌晨3點30分至上午7點30分：管制新生高架南往北全線車道。

三、5日凌晨4點至上午6點30分：管制仁愛路（逸仙路至敦化南路）中間車道（含公車專用道）。

四、5日凌晨4點至上午7點：管制仁愛路（敦化南路至金山南路）中間車道（含公車專用道）。

五、5日凌晨4點30分至上午7點：管制新生北路（長安東路至金山北路）、金山北路（市民大道至新生北路）北往南全線車道、以及金山南路（仁愛路至新生高架入口）南往北內側2線車道。

六、 5是清晨5點至上午8時：市民高架道路往西（建國南路、重慶北路出口匝道）封閉、市民大道往東（環河北路入口匝道、金山北路出口匝道）封閉。

新北市政府警察局將實施交通管制，相關管制路段如下：

一、板橋環河西路（中山路-文化路）：往北（西）方向所有車道。

二、板橋縣民大道（翠華街-環河西路）：往東方向所有平面車道。

三、板橋縣民大道（新府路-縣民大道高架橋）：往東方向內側二車道及高架道路所有車道。

四、板橋新站路（縣民大道-中山路）：往南方向所有車道。

另外，受交通管制影響，活動區域內將有多線公車全天配合調整路線，包括657、813、藍32、99、667、947、805、963、651、265、234、705、橘5、藍17、604等路線公車。請提早或避開管制時段出門，或多加搭乘捷運。