阿根廷足球巨星阿奎羅（Sergio Agüero）15日宣布因心臟問題退役，結束18年的輝煌職業生涯。在記者會上，他忍不住落淚，坦承現在對他來說是「一個艱難的時刻」，但表示自己感到平靜，「我昂首闊步的離開了，我為此高興」。

阿奎羅15歲時成為阿根廷史上最年輕的頂級聯賽球員，打破「世界球王」馬拉度納（Diego Maradona）的紀錄，曾被視為「下一個馬拉度納」，職業生涯總計出場786場比賽、打進427個進球，上演過18次帽子戲法，其中12次是在英超曼城效力期間。

因心臟問題宣布退休

《衛報》報導，阿奎羅向隊友表示，「人生中總會發生意想不到的事，而現在是時候好好生活」，此後脫離運動員嚴格飲食限制的他，可以享受他熱愛的阿根廷燒烤「asado」。

阿奎羅現年33歲，原效力於西甲豪門「巴塞隆納足球俱樂部」（Futbol Club Barcelona），也從2014年起代表阿根廷國家隊出戰世界盃，2021年7月阿根廷奪下美洲盃冠軍時，阿奎羅也是代表隊成員之一。

pic.twitter.com/pNphRA8PLJ

— Sergio Kun Aguero (@aguerosergiokun) December 15, 2021

阿奎羅在10月的比賽中胸痛發作、呼吸困難，不得不下場，當時他被評估需停賽三個月，以接受後續的詳細檢查和治療。在六週之內，他被通知不應該繼續出場比賽。

阿奎羅表示自己花了幾天來接受並思考這個事實，坦承現在對他來說是「一個艱難的時刻」，但更重要的是他的健康。

輝煌的職業生涯

阿奎羅稱，自己現在很好、很平靜，雖然退役的決定很艱難，但「我為我的職業感到自豪」，表示自己從5歲第一次踢球以來，足球就是他的夢想，現在「我昂首闊步的離開了，我為此高興」。

阿奎羅是阿根廷最知名的球星之一，出生於布宜諾斯艾利斯，在滿15歲後僅一個月，入選阿根廷獨立隊，成為阿根廷史上最年輕的頂級聯賽球員，打破「世界球王」馬拉度納（Diego Maradona）的紀錄，職業生涯征戰了20個賽季，效力過的球隊還包括西班牙的馬德里競技和英格蘭的曼城。

阿奎羅和阿根廷足球巨星梅西（Lionel Messi）是好友，兩人曾在國家隊一起贏得2008年北京奧運男子足球金牌、多次征戰世界杯、在2021年7月奪下美洲盃冠軍，不過阿奎羅並未出賽美洲盃決賽。

梅西：愛你的人會與你同在

阿奎羅的綽號「Kun」來自於他小時候喜歡的日本動畫；他曾與馬拉度納的女兒吉安妮娜（Gianinna Maradona）結婚並育有一子本傑明（Benjamín Agüero），但兩人於2013年離婚。阿奎羅曾被視為「下一位馬拉度納」。

梅西在臉書上表示遺憾，指出他和阿奎羅曾一起經歷許多美好的、或不怎麼樣的時刻，對於阿奎羅不得不退休，梅西也表示理解阿奎羅一定會很痛苦，但相信他會繼續帶著微笑，投入新生活，「愛你的人會與你同在」。