【世足】C羅IG長文含淚告別世界盃 NBA「魔獸」霍華德說他「永遠最棒」

劉孜芹 2022年12月12日 12:00:00
C羅結束自己在卡達世界盃的征戰,各界紛紛向其表達不捨與致敬。(取自FIFA推特)

C羅結束自己在卡達世界盃的征戰,各界紛紛向其表達不捨與致敬。(取自FIFA推特)

在本屆2022年卡達世界盃開始前,外界便十分關注,全球足壇巨星C羅是否迎來他在世界盃的最後一役。高齡已37歲的他,恐怕難以征戰4年後的美加墨世界盃。

 

賽前,C羅甚至表示如果葡萄牙捧起大力神盃,「他就會退役」。然而,C羅在卡達的最後一場比賽並不美好,面對本屆最大黑馬摩洛哥,C羅未能首發,而是第51分鐘時,這才上場回應球迷對他「力挽狂瀾」的期待。

 

不幸的是,儘管組織了數次具有威脅性的進攻;但37歲的C羅,恐怕已經不是2016年帶著葡萄牙,跌跌撞撞殺進歐洲盃決賽,最終替葡萄牙奪下史上首座歐洲盃冠軍的那個C羅。直至終場,C羅也未能拯救葡萄牙,最後以0比1敗給摩洛哥。

 

賽後,C羅在走進球員通道時,也忍不住掩面而哭。這一幕,讓全世界數億球迷心碎。在葡萄牙告別卡達世界盃後,經過一夜沉寂,C羅終於在他的個人IG更新訊息。

 

 

他表示:「為葡萄牙贏得世界盃是我職業生涯中最大、最雄心勃勃的夢想。幸運的是,我贏得了許多國際級的頭銜,包括歐洲杯冠軍。不過,將我國的名字放在世界最高的腳上,是我最大的夢想。

 

我為它而奮鬥。我為這個夢想努力奮鬥。


16年來,在我參加過的5屆世界盃中,我總是站在偉大的球員身邊,得到數百萬葡萄牙人的支持,而我全力以赴,毫無保留地奉獻我的一切,在球場上。

 

我從未背對戰鬥,也從未放棄過那個夢想。

 

不幸的是,昨天這個夢想結束了。

 

我只是想讓你們都知道,大家都說了很多、寫了很多,有著諸多猜測;但我對葡萄牙毫無保留地奉獻,一刻都沒有改變。我總是為所有人的目標而戰,我也絕對不會背棄我的同事及國家。


現在沒什麼好說的了。謝謝葡萄牙。謝謝卡達。夢想持續的時候很美好。

 

現在,希望天氣能成為好的導師,讓每個人都得出自己的結論。」

 

 

 

在C羅發文後,馬上吸引超過2000萬人按讚。除了C羅的大姊及二姊都說了「愛弟弟」之外,也有許多名人也紛紛在底下向其致敬,包括巴西「球王」貝利(Pelé)、巴西「女球王」瑪塔(Marta)、英格蘭球員林加德(Jesse Lingard),以及NBA球星「詹皇」詹姆斯(LeBron James)、NBA球星「魔獸」霍華德等人。

 

其中,球王比利寫道:「謝謝你讓我們微笑,我的朋友。」同樣征戰過五屆世界盃的巴西女足傳奇則留言說:「偶像。」

 

而NBA球星「詹皇」詹姆斯則回覆盛讚C羅「傳奇」;目前人在台灣享受美食的「魔獸」霍華德(Dwight Howard),也發了4個山羊(GOAT)符號,GOAT的意思是greatest of all time(永遠是最棒的)。

 






【加入上報國際圈,把繽紛世界帶到你眼前!】

提供新聞訊息人物邀訪異業合作以及意見反映煩請email至國際中心公用信箱: intnews@upmedia.mg,我們會儘速處理。

 

 

 



回頂端