烏克蘭外長庫列巴回擊方濟各發言,表示「烏克蘭國旗是黃藍相間,永遠不會升起其他旗幟」。(美聯社)
俄烏戰爭持續進行,天主教教宗方濟各(Pope Francis)日前接受媒體訪問時表示,希望烏克蘭與俄羅斯進行談判,要有「舉白旗的勇氣」,以盡早結束俄烏戰爭。方濟各此言一出,引發各界譁然,各國政要也都持反對立場。烏克蘭外交部長庫列巴(Dmytro Kuleba)更在X平台直言:「我們的國旗是黃藍相間的,我們永遠不會升起任何其他旗幟。」
美國有線電視新聞網(CNN)報導,天主教教宗方濟各(Pope Francis)2月初接受「瑞士廣播電視台」(RTS)訪問,在這段9日播出的專訪中,方濟各呼籲俄烏戰爭各方,在「局勢變得更糟糕之前進行談判」,還說他相信最堅強的是那些能看清局勢、為人民著想,「勇敢舉起白旗」並進行談判的人。
方濟各此言被視為呼籲烏克蘭投降,引發各界譁然。烏克蘭外交部長庫列巴(Dmytro Kuleba)也立即在X平台發文,表示強者是在善惡鬥爭中,站在「善」這邊的人,而不是試圖將善惡放在相同立場上、並稱之為「談判」的人。
庫列巴還將方濟各的發言,與在二戰期間和納粹德國合作的天主教會進行比較。當時,教宗庇護十二世並未對納粹德國採取任何行動,來阻止納粹德國滅絕猶太人。庫列巴指出:「說到舉白旗,我們從20世紀上半葉開始就知道梵蒂岡的這種策略。」他呼籲梵蒂岡「避免重蹈過去的錯誤」。
庫列巴更強調:「我們的國旗是黃藍相間的,這是我們賴以生存、死亡和獲得勝利的旗幟。我們永遠不會升起任何其他旗幟。」不過,最後庫列巴也說,感謝教宗方濟各為和平不斷祈禱,烏克蘭希望在經歷2年戰爭後,方濟各能抽空到烏克蘭訪問,支持烏克蘭的天主教徒以及所有烏克蘭人。
The strongest is the one who, in the battle between good and evil, stands on the side of good rather than attempting to put them on the same footing and call it “negotiations”.
— Dmytro Kuleba (@DmytroKuleba) March 10, 2024
At the same time, when it comes to the white flag, we know this Vatican's strategy from the first half…
針對方濟各這番言論,各國政要也紛紛出言痛批。波蘭外交部長西科爾斯基(Radek Sikorski)在X平台大酸:「為了平衡,鼓勵普丁有勇氣從烏克蘭撤軍怎麼樣?和平馬上就來,也不用談判。」拉脫維亞總統林克維奇(Edgars Rinkevics)則直言:「面對邪惡,我們不能投降,必須與之戰鬥、打敗它,讓邪惡舉起白旗投降。」
隨著輿論延燒,梵蒂岡新聞辦公室主任布魯尼(Matteo Bruni)不得不發表聲明澄清說,教宗使用「白旗」一詞,指的是「停止敵對行動,透過談判達成休戰的勇氣」,而非投降。
The Lord’s gaze upon us is not a blinding beacon that dazzles us and puts us in difficulty, but rather the gentle glimmer of a friendly lamp, that helps us to see the good in ourselves and to be aware of the evil, so that we may be converted and healed with the support of His…
— Pope Francis (@Pontifex) March 10, 2024
烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelensky)並未直接批評方濟各,但在每日例行的談話中,讚揚在烏克蘭境內提供協助的宗教人士,他感謝每位在軍隊、國民防衛隊中服役的牧師。他說:「他們(牧師們)在前線保護所有生命,他們透過祈禱、對話和行動來支持烏克蘭。」
不過,澤倫斯基意也有所指地說:「這就是教會,他們與人們站在一起,而不是在2500公里外的某個地方,在想要活下去的人與想要毀滅你的人之間進行調解。」