國立歷史博物館（下稱史博館）為創新與深化「他者．他方：常玉與旅法藝術家的巴黎跫音」特展（展期至113年12月8日）的學術與藝術價值，特別邀請國立臺灣師範大學美術學系教授白適銘規劃「花都尋夢」藝術家座談會及「再見常玉」學術座談會，來呼應策展人國立臺灣美術館館長陳貺怡在展覽中預設的不同議題以及可能擴展的軸線，包含常玉個人生平藝事、旅法代表性東方藝術家、20世紀巴黎藝壇及藝術圈活動、常玉與戰後臺灣之連結、常玉在臺展覽史之發展歷程等內容，分立主題探討並邀集國內相關學者專家、旅法藝術家或家屬出席發表與分享。

史博館表示，巴黎為20世紀世界藝術之都，因豐富的歷史人文積累及自由開放的藝術風氣，吸引無數來自世界各地的藝術青年匯聚，展開相互激盪、各擅所長的精采局面。本次特展提供不同以往的視角，將常玉放回他所在的巴黎，訴說的既是常玉也不只是常玉，還有其他許許多多赴藝術之都巴黎耕耘的藝術家，更包含了臺灣赴法先驅，日治時期臺灣藝術家如顏水龍、陳清汾、劉啟祥、楊三郎，以及戰後朱德群、席德進、張義雄、李芳枝、夏陽、廖修平、陳景容、彭萬墀、劉榮黔、李文謙、陳英德、武德淳等，皆相當知名。不論藝術家們旅法時間或長或短，巴黎旅程對其藝術生命及創作的重要性不言而喻，探討這段旅程的影響至為關鍵。

第一場「花都尋夢」藝術家座談會訂於10月19日下午2點於史博館B1多功能空間登場。期以戰後臺灣藝術發展中，來自法國現代藝術外來影響之創新主題，邀請日治時期臺籍藝術家的家屬，以及目前居住臺灣的留法、遊法藝術家共同座談，探討當時的點點滴滴，包含赴法過程、整體藝術氛圍、藝術圈之交遊情形、學院學習環境、個人創作風格之影響等。「花都尋夢」座談會由巴黎臺灣文化中心前主任、國立臺灣美術館前館長廖仁義教授擔任主持人，與談人有旅法藝術家謝里法及李文謙，藝評家王哲雄教授，前輩藝術家楊三郎家屬村越範子女士、劉啟祥家屬曾雅雲女士，以及藝術史學者白適銘教授。

第二場「再見常玉」學術座談會訂於11月9日舉行，透過爬梳從過去到目前的相關研究，針對藝術史、藝評、策展學及創作論述等不同角度，邀集知名學者專家，從不同專業視角及學理方法，藉由當今藝術理論或學術議題，如後殖民論述、東方主義、異鄉人、巴黎畫派、跨文化經驗等，重新探討常玉一生的創作軌跡、藝術風格及歷史意義。「再見常玉」座談會由國立臺灣藝術大學美術學系教授白適銘主持，與談人有史博館代理館長王逸群、文化部蒙藏文化中心主任高玉珍、國立臺南藝術大學藝術史學系助理教授孫淳美、史博館美術文物評鑑委員胡懿勳教授、長庚大學通識教育中心副教授韓學宏，以及國立臺灣藝術大學美術學系鄭治桂助理教授。「花都尋夢」、「再見常玉」座談會企圖傳達嶄新多元的臺灣藝術視點，並期待與觀眾近距離互動與對話，兩場座談會無需報名，購票進館後可逕自參加。

史博館表示，10月12日起至10月24日也特別在雄獅星空書店辦理《歷史文物》小型書展「探索常玉與旅法藝術家」，內容扣合特展推出延伸專題企劃，分別為《歷史文物》322期「探索常玉」、323期「花都尋夢」。將常玉放置於巴黎、臺灣、收藏、風格與修復等不同的脈絡，揭露常玉過往相對不為人知的面向。諸如常玉過著怎樣的留學生活？沒有來過臺灣的常玉為何在臺灣如此知名？史博館典藏的常玉作品風格特色？而透過修復他的作品，又可以探知哪些情感與創作思路？帶領民眾從花都出發，深度認識留法的臺灣藝術家，跟著他們邁向世界的藝術征途。

即日起至11月29日，史博館並安排特展每日2場的午間專場專人導覽，引導觀眾深度了解展覽的內涵。更多資訊請參考史博館官方網站及臉書粉絲專頁，歡迎大家踴躍參與、分享。

　　　

「他者．他方：常玉與旅法藝術家的巴黎跫音」特展

●展覽
地點：國立歷史博物館1樓、2樓（台北市中正區南海路49號）
時間：113年9月13日至12月8日，每週二至週日10:00-18:00。（每週一休館，逢國定例假日照常開放，翌日無休。）

●專場導覽
期間：即日起至11月29日，開館時間每日2場，第一場12:30、第二場13:30。
場次：每場次約40分鐘，於1樓公共空間集合，定時定點準時開講。

●特展座談會
地點：國立歷史博物館B1多功能空間（台北市中正區南海路49號）

第一場：【花都尋夢】藝術家座談會
時間：113年10月19日(六)下午2:00-4:00

第二場：【再見常玉】學術座談會
時間：113年11月09日(六)下午2:00-4:00

免報名，請購博物館門票入場。

座談會流程表請下載參閱：https://www.nmh.gov.tw/News_Content.aspx?n=6993&s=224839

<國立歷史博物館廣告>