上報 Up Media

赫魯雪娃

 

•  1964年生

•  蘇聯前領導人赫魯雪夫（Nikita Khrushchev）孫女

•  1998年獲普林斯頓大學博士學位

•  目前擔任美國新學院大學（New School）國際事務教授兼副學務長

•  研究領域為全球媒體與文化、俄羅斯研究、美國政治

烏克蘭國內問題纏身，絕不可再陷入美國總統川普（Donald Trump）的醜聞中。

幸運的是，烏克蘭新總統澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）的當選儘管存有各種缺陷，但他對於這個問題似乎頗有意識。　

調查拜登之子

當川普的顧問同時也是美國紐約市前市長朱里安尼（Rudolph Giuliani）宣佈計畫訪問基輔（Kiev，波蘭首都）時，澤倫斯基尚未宣誓就職。朱里安尼的目標是要誘導澤倫斯基對美國前副總統拜登（Joe Biden）之子杭特（Hunter Biden）進行調查。

杭特曾任職於烏克蘭最大能源公司之一的布里斯馬控股（Burisma Holdings）董事會。目前，拜登在民主黨內有意爭取總統提名的候選人競爭中處於領先，更有可能在2020年大選中挑戰川普，澤倫斯基面臨的處境堪稱「吞下毒丸（a poisoned chalice）」。

朱里安尼試圖要壓下民主黨的優勢，在2016年美國總統競選期間，民主黨曾經透過烏克蘭時任總統波羅申科（Petro Poroshenko）政府，取得川普競選經理馬納福特（Paul Manafort）與俄國的勾結資料。

馬納福特曾擔任克里姆林宮支持的烏克蘭前總統亞努科維奇（Viktor Yanukovych，波羅申科的前任）的顧問，曝光馬納福特在烏克蘭的活動也是特別檢察官穆勒（Robert Mueller）最近所完成針對俄羅斯干預2016年（美國總統）大選調查的主要內容。

朱里安尼的遊說

在培養「反馬納福特」的過程中，朱里安尼在烏克蘭有的是心甘情願的共犯。

據新聞報導，烏克蘭總檢察長路岑科（Yuri Lutsenko）致信朱里安尼，指控拜登身為美國前副總統，却私下收受烏克蘭某天然氣公司的好處，以換取遊說和政治支持。

路岑科似乎認為，這則誹謗拜登的爆料能鞏固他在澤倫斯基面前的地位。澤倫斯基不想被視為川普的反對者，當澤倫斯基要求議會撤路岑科職務時，想必他會大跌眼鏡。

但反覆無常的路岑科絕非朱里安尼在烏克蘭的唯一盟友。相反，朱里安尼在烏克蘭的隱秘關係早已造成大量流言蜚語，也被寫入了穆勒的調查中。

透過他的諮詢公司朱里安尼合夥公司（Giuliani Partners），朱里安尼與烏克蘭黑道建立關係，包括長期擔任哈爾科夫市（Kharkiv）市長的科爾尼斯（Hennadiy Kernes）。科爾尼斯據傳曾是哈爾科夫市的黑幫老大，但科爾尼斯對此否認。　

朱里安尼還搭上了福克斯（Pavel Fuks）。

福克斯是一位有著俄羅斯-烏克蘭背景的石油和房地產大亨，2017年他聘請朱里安尼的保安公司作為哈爾科夫市的顧問，並建立了一個支持哈爾科夫市投資的美國辦事處。

福克斯還說朱里安尼被請來充當烏克蘭國家政府的「說客（lobbyist）」，朱里安尼也對此否認。

川普敲詐烏克蘭

無論如何，獲得並公開路岑科致朱里安尼的信的列先科（Serhiy Leshchenko）確認，杭特拜登的問題是炮製出來的「陰謀（conspiracy）」。列先科曾經是調查記者，現為烏克蘭議會議員，他的角色頗有些詩意：他在2016年曝光了「黑帳本（black ledger）」，上面列明了馬納福特在擔任亞努科維奇顧問時，親俄的烏克蘭地區黨（Party of Regions）給馬納福特的秘密支付。

至於拜登，他譴責朱里安尼遊說烏克蘭調查他的兒子，說對於總統來說，派他的律師前往外國政府要求對方做些事情，却只求其難堪，是「不合適（inappropriate）」的。

事實上，川普政府的行為頗有敲詐勒索的味道：2017年，烏克蘭獲得了5.1億美元的美國援助，而2018年川普將這個數字削減了一大半，只有2.24億美元。

拜登不避嫌

平心而論，從拜登的角度，他的兒子在2014年成為報酬優厚的布里斯馬董事也不明智，當時俄羅斯入侵併吞了克里米亞，拜登更是時任美國總統歐巴馬（Barack Obama）派往烏克蘭的特使。

拜登父子都應該明白，和其他國家一般，烏克蘭企業會把雇用美國副總統兒子當作為確保未來好處的手段。

讓情況更加複雜的是，與烏克蘭政府關係幾經沉浮的布里斯馬創始人澤洛切夫斯基（Mykola Zlochevsky），當時正在接受烏克蘭時任總檢察長索金（Viktor Shokin）的多項調查。

2016年，索金因為受拜登指使的腐敗行為而下臺，事實上，拜登曾經誇耀他如何透過承諾10億美元的貸款來保證上述結果。

儘管如此，不良行為（bad optics）和非法行為（illegal behavior）之間有很大區別。

儘管欠缺政治經驗，但在4月大選中以壓倒性優勢獲勝的電視喜劇演員澤倫斯基，從朱里安尼的計畫中嗅出了一絲腐敗的味道。

據說他從顧問那裡獲得了一些幫助，他們敦促他不要同意會面。如今，連路岑科也反轉了立場，宣佈杭特拜登在烏克蘭沒有違法行為，不需要接受調查。

英勇勳章

朱里安尼因此不得不取消行程。

他說，如果他前往烏克蘭，將「行走在一群川普的敵人中間（walking into a group of people that are enemies）」，其中一些人「也是美國的敵人（enemies of the United States）」。

如果說曝光川普政府的陰謀並避免蹩腳陷阱就能成為「美國敵人enemy of the US」的話，那麼澤倫斯基會喜歡這個英勇徽章的。

© Project Syndicate

（原標題為《Ukraine’s New President Joins the Resistance》文章未經授權，請勿任意轉載）