九把刀執導的《月老》入圍11項金馬獎，入圍男配角獎的馬志翔是這次演員中唯一入圍的一位，他飾演的反派「鬼頭成」，每次出場都是劇力萬鈞，需要動用大量特效，「出場費」貴到九把刀都不敢去算花了多少錢，讓馬志翔不禁笑說還好自己沒漏氣，有入圍金馬獎，證明「這錢花得值得」！

《月老》耗資上億，總共製作了800多顆特效鏡頭，成果驚人，而絕大多數的特效都發生在馬志翔飾演的一名在500年前遭背叛，懷著沉重怨恨的厲鬼「鬼頭成」身上。九把刀坦言用在「鬼頭成」的特效都是最難的，因為只要這個角色出現就是風雲變色，花費當然貴，「我完全不知道最後到底花了多少錢？我拒絕知道，這樣我才可以發誓我真的不知道，以免慘遭天打雷劈。」

馬志翔沒讓特效的錢白花，因他本身既是演員又是導演，深知配角主要的「功能性」是在製造戲劇效果來襯托主角，但他把「鬼頭成」從滿懷怨恨到放下執念的心境轉換，呈現的有血有肉，入圍金馬獎毫不僥倖，九把刀更是滿意他的表演，直說他的入圍是「心安理得」啊！

其實馬志翔的導演身分，多少帶給九把刀壓力，但他尊重九把刀，沒有干涉九把刀創作，而且在關鍵時候起了作用。九把刀說，有一場宋芸樺被「鬼頭城」附身，宋芸樺有夠慘，要吊鋼絲、撞販賣機，還在地上一直爬，累到宋芸樺抓著他說：「你現在在我心中超低分的。」接著宋芸樺還要被馬志翔掐著脖子，上演情緒崩潰的重頭戲，他就把宋芸樺交給馬志翔溝通，兩人靠著「呼吸共感」達成這個不可能的任務。

馬志翔回憶說，拍攝當時他站在宋芸樺身後，明顯感受到對方的恐懼，「我跟她說，妳是不是感受的我的呼吸？」因為演員一般說完台詞的時候，都會有一種呼吸，「你感受我的呼吸，就可以抓到我的節奏。」他成功幫助宋芸樺以「呼吸共感」的方式，完成被附身的同時，既要表現出「鬼頭成」的樣子，還不能失去本我的高難度演出，讓九把刀感激不已。

九把刀、馬志翔都是新手爸爸，在拍攝《月老》時，兩人的太太都剛好懷孕，笑稱這部片帶來幸運。馬志翔透露，在看金馬獎入圍公布的直播時，他抱著兒子，注意到兒子的手掌一直做出開合的動作，他的解讀是在暗示「沒有」嗎？於是急忙對兒子說：「弟弟，不要這樣子。」結果報到男配角，聽到有入圍，他開心之餘也鬆了口氣，「我在台北電影節跟（吳）慷仁聊到這件事，慷仁說這個是拿來的意思啦！」

當了爸爸後，兩人不諱言待人處事柔和許多。九把刀說，最明顯的改變是罵髒話次數少好多，就怕女兒馬上會複製學他說話。馬志翔也希望給兒子一個好的榜樣，「我的父親對我影響很深，他在我很小的時候因為車禍走了，因為缺乏父愛，我希望兒子跟我在一起能得到滿滿的愛，也希望兒子能不吝嗇把愛分享給我們。」

九把刀為自己完成拍攝《月老》的心願感到驕傲，開心帶領主要演員們出席金馬影展首映會。（金馬執委會提供）