【《還珠格格》內幕】蘇有朋曝瓊瑤要求台詞「一字都不能改」 林心如演「紫薇」獲封女神童

上報流行 2023年11月02日 11:40:00
林心如(左)與蘇有朋(右)曾一起拍攝瓊瑤大劇《還珠格格》、《情深深雨濛濛》,蘇有朋上真人秀透露,瓊瑤對他們非常嚴格,台詞要一字不漏背出來,更不能多加任何一字,他讚林心如是背詞女神童。(取自我們的美好生活微博)

林心如(左)與蘇有朋(右)曾一起拍攝瓊瑤大劇《還珠格格》、《情深深雨濛濛》,蘇有朋上真人秀透露,瓊瑤對他們非常嚴格,台詞要一字不漏背出來,更不能多加任何一字,他讚林心如是背詞女神童。(取自我們的美好生活微博)

中國女星楊紫以古裝劇《長相思》爆紅,她接受謝娜邀請,錄製實境節目《我們的美好生活》,還找來林心如、蘇有朋合體,讓網友夢回《還珠格格》、《情深深雨濛濛》CP,而這兩部戲都是知名作家瓊瑤的作品,蘇有朋在節目中也透露拍攝《還珠格格》的內幕,表示瓊瑤真的很嚴格,讓楊紫十分震驚。

 

林心如在高中時,就在演藝圈拍攝廣告、演電視劇,她原本計畫要出國唸書,卻選擇在20日歲生日當天,與瓊瑤簽約,並在1998年演出經典古裝劇《還珠格格》中「紫薇」一角,迅速風靡亞洲,成為家喻戶曉的巨星,而她與霍建華在2016年結婚,兩人育有一女,堪稱是人生勝利組。

 

 

楊紫(左起)與謝娜、林心如一起錄製真人秀《我們的美好生活》,三人真性情的舉動獲得好評。(取自我們的美好生活微博)

 

林心如與蘇有朋一同錄製《我們的美好生活》,她一見到蘇有朋,就馬上大喊他在《情深深雨濛濛》的角色名「杜飛」,讓不少網友看了熱淚盈眶,直呼這個組合真的很經典。值得一提的是,蘇有朋與林心如拍攝《還珠格格》時,都是剛入行的新人,但林心如對於背台詞完全不馬乎,讓蘇有朋大讚說:「真的是女神童。」

 

 

蘇有朋表示瓊瑤對台詞非常嚴格要求,連語助詞都不能隨意加進去。(取自微博)

 

蘇有朋透露,瓊瑤對他們非常嚴格,台詞不僅一句話都不能改,就連語助詞「啊」、「啦」都不能加,一旁的楊紫也傻眼直呼:「這樣要怎麼背啊?」蘇有朋表示,林心如演出的「紫薇」是一個話嘮,一開口講情話都是五行台詞起跳,但林心如在現場只要看兩遍劇本,就可以完美背出台詞,而林心如認為「背好台詞是演員的基本責任」,獲得不少網友好評。

 

 

林心如演出《還珠格格》中「紫薇」一角走紅,而她不僅將饒口台詞一字不漏背下來,還能精準落淚,可說是相當厲害。(取自微博)

 

林心如也說,瓊瑤不僅規定他們背台詞要一字不漏,遇到逗號時,語氣也要頓一下,並一定要在講完台詞後,精準落淚,讓眾人驚呼連連。蘇有朋也說,「紫薇」有很多對愛情的感悟,如果沒有全心投入就會顯得很做作,林心如也認同此事,表示:「演《還珠》是身心靈都蠻辛苦的!」也讓網友直呼,林心如投入這麼多心力,難怪能成就「紫薇」這個經典角色,真的相當不容易。






回頂端