楊紫、許凱新劇《承歡記》3敗筆口碑慘澹 台詞還被爆抄襲趙麗穎代表作《知否》

上報流行 2024年04月16日 10:40:00
陸劇女神楊紫去年憑《長相思》爆紅,她與許凱合演的新劇《承歡記》(左圖)雖打敗趙麗穎《與鳳行》熱度奪冠,卻口碑慘澹。日前還爆出劇中台詞疑似抄襲趙麗穎代表作《知否》(右圖),引發爭議。(翻攝自承歡記、知否微博)

陸劇女神楊紫去年憑《長相思》爆紅,她與許凱合演的新劇《承歡記》(左圖)雖打敗趙麗穎《與鳳行》熱度奪冠,卻口碑慘澹。日前還爆出劇中台詞疑似抄襲趙麗穎代表作《知否》(右圖),引發爭議。(翻攝自承歡記、知否微博)

楊紫去年憑古裝劇《長相思》爆紅,一口氣帶旺鄧為、檀健次、張晚意與王弘毅等多位新生代男星,穩坐陸劇女神寶座。她與《延禧攻略》許凱合演的新劇《承歡記》,熱度雖輾壓趙麗穎與林更新的《與鳳行》奪冠,卻因劇情老套、楊紫濾鏡重、許凱台詞差3大關鍵,口碑明顯不如楊紫過去作品。不料日前楊紫在劇中被繼祖母安慰的橋段,台詞甚至被爆是抄襲趙麗穎與前夫馮紹峰的代表作《知否?知否?應該是綠肥紅瘦》,掀起網友熱烈討論。

 

楊紫2014年與霍建華合演年代劇《戰長沙》走紅;2018年與鄧倫主演仙俠劇《香蜜沈沈燼如霜》人氣迎來巔峰;隔年與《去有風的地方》李現合演甜寵劇《親愛的,熱愛的》再成爆款;去年再憑《長相思》大爆帶旺劇中所有演員,不只讓楊紫輾壓迪麗熱巴躍為90花之首,更再次擦亮楊紫「扛劇女王」招牌。

 

 

 

楊紫鄧為檀健次張晚意王弘毅
楊紫(中)主演的古裝劇《長相思》大爆,帶旺檀健次、王弘毅、鄧為、張晚意(後方左起)4位男主。(翻攝自長相思微博)

 

但楊紫今年首先推出與范丞丞主演的《要久久愛》口碑卻不如以往,由於楊紫親自飾演女主從高中到出社會,高中生扮相被嘲裝嫩,無論表情再怎麼裝俏皮、可愛,依舊與其他年輕演員格格不入,反倒讓該角色每個舉止都相當浮誇,與范丞丞更是毫無CP感。

 

楊紫范丞丞
楊紫(左)在《要久久愛》演高中生被說裝嫩,跟男主角范丞丞(右)更是毫無CP感。(翻攝自要久久愛微博)

 

近來楊紫搭檔許凱主演的《承歡記》開播,雖然穩坐熱度冠軍,口碑卻再次翻車。首先劇情設定是家境窮困的灰姑娘女主愛上面冷心熱的霸總男主,就被觀眾嫌老套,也被指將小說著重於女性自我成長的過程,魔改成了狗血劇。外加楊紫演技無突破、濾鏡太厚;許凱原聲台詞含糊都成讓觀眾出戲的吐槽點。

 

 

楊紫許凱
楊紫(左)、許凱(右)主演的新劇《承歡記》開播近1週,雖然熱度奪冠,槽點卻也不少。(翻攝自承歡記微博)

 

不料屋漏偏逢連夜雨,日前《承歡記》還被爆抄襲趙麗穎的代表作《知否》,瞬間讓趙麗穎粉絲炸鍋。有網友剪輯兩部劇片段對比,劇情都是奶奶在安慰孫女,大意是鼓勵女主摔倒了也要繼續前行,奶奶永遠是女主的依靠跟避風港。

 

楊紫
趙麗穎
《承歡記》中楊紫被繼祖母安慰的橋段(上圖),台詞被指抄襲有類似橋段的《知否》(下圖)。(翻攝自承歡記、知否知否應是綠肥紅瘦微博)

 

承歡記知否
《承歡記》女主角繼祖母的一句台詞(下圖),與《知否》盛老太太其中一句台詞一模一樣(上圖)。(取自微博)

 

《承歡記》是繼祖母安慰「麥承歡」(楊紫飾);《知否》則是盛老太太安慰「盛明蘭」(趙麗穎飾),兩段台詞架構高度相似外,其中一句「哭過了爬起來」甚至一模一樣,網友大罵《承歡記》編劇根本只是把《知否》的文言文翻譯成白話文,開酸:「重合率99%!」

 

許凱楊紫趙麗穎馮紹峰
有劇迷指出,《承歡記》(左圖)原著小說於1996年出版,比《知否》(右圖)原著連載早了14年,因此不存在抄襲。(翻攝自承歡記、知否知否應是綠肥紅瘦微博)

 

不過隨後就有《承歡記》劇迷指出,該片段的台詞並不完整,順序也跟劇中不同,根本是惡意剪輯。再退一步說,《承歡記》小說於1996年出版,《知否》原著為2010年晉江文學連載的網路小說,因此根本不可能抄襲《知否》,化解爭議。大部分網友也都力挺《承歡記》,認為兩部劇劇情都是奶奶在給孫女灌心靈雞湯,台詞類似很正常:「這不就跟寫作引用範文佳句一樣嗎?」「這不就雞湯嗎,怎麼還蓋上抄襲了?」「別搞萬物起源那一套了!」

 

熱門閱讀
 





回頂端