《英國廣播公司》（BBC）、《華盛頓郵報》（The Washington Post）報導，俄羅斯體操選手庫利亞克（Ivan Kuliak）5日站上頒獎台時，體操服上貼著與俄羅斯入侵烏克蘭有關的「Z」字符號，掀起輿論撻伐與討論。

事後國際體操總會（International Gymnastics Federation, FIG）在聲明中表示，已針對庫利亞克「令人震驚的行為」要求體操倫理基金會（Gymnastics Ethics Foundation, GEF）對他作出處分，並宣布7日起禁止所有俄羅斯和白俄羅斯選手參與體操世界盃杜哈站的比賽。

俄文字母中並沒有「Z」，與Z相對應的是是寫起來像阿拉伯數字「3」的子音「З」。不過，大多數俄羅斯人都能辨認拉丁字母。

「Z」原本只是軍事標示？

「Z」字在俄羅斯已成為堅定支持總統普京（Vladimir Putin）入侵烏克蘭的象徵，許多車輛、廣告看板和公車等候亭都被漆上Z字符號；賽爾維亞首都貝爾格勒（Belgrade）的親俄遊行示威中甚至也出現該符號。

Business owners put "Z" - showing their support of invasion on their trucks. Here you see a funeral service fully endorsing Z message pic.twitter.com/NM43dO1SrZ

— Kamil Galeev (@kamilkazani) March 6, 2022

俄羅斯國營新聞媒體「第一頻道」（Channel One）報導，Z字符是俄羅斯軍事裝備上的常見標記，用以快速分辨友軍和敵軍。英國智庫皇家三軍研究所（RUSI）前研究員克拉克（Michael Clarke）認為，Z字符亦有傳達前進方向的意涵，用於區分部隊目的地。

"Z" is a letter that Russian Military are putting on their vehicles departing to Ukraine. Some interpret "Z" as "Za pobedy" (for victory). Others - as "Zapad" (West). Anyway, this symbol invented just a few days ago became a symbol of new Russian ideology and national identity pic.twitter.com/iWuBPhhdEb

— Kamil Galeev (@kamilkazani) March 6, 2022

「Z」：團結民族認同和大俄羅斯意識形態

現在，Z字符號已經不再是單純的標示作用，轉而承載俄羅斯民族主義意識形態和政治宣傳的強力推手。

Putin took a decision to start this war. But he got a wide support of the Russian people. Nobody's forcing them to participate in these shows of support, they could totally skip it. But they cheer. They cheer, because they feel good, they feel proud. Russia became great again pic.twitter.com/XkFHTlDq6m

— Kamil Galeev (@kamilkazani) March 6, 2022

美國華府智庫「威爾遜中心」（Wilson Center）前研究員加里耶夫（Kamil Galeev）指出，可將Z字符號詮釋為「Za pobedy」（翻譯：為了勝利）或「Zapad」（翻譯：西進），兩個解釋都與侵略烏克蘭不謀而合。

加里耶夫分析，現在Z字符號風靡俄羅斯社交媒體，甚至成為俄羅斯民族主義和國家認同的強大象徵；RUSI研究員費里斯（Emily Ferris）表示，「Z」在美學中有強大的效果、且相當易於辨認，簡直是政治宣傳的最大推手，令人不禁聯想到二戰時期的德國納粹。

 

 

 

 

在 Instagram 查看這則貼文

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Минобороны России（@mil_ru）分享的貼文

其他俄羅斯體育選手怎麼說？

俄羅斯入侵烏克蘭第二日，世界排名第7位的俄籍網球好手盧布列夫（Andrey Rublev）在鏡頭寫下大字：「拜託不要戰爭」；他事後提到，「你明白世界和平、不管發生什麼事都要彼此尊重，要團結是多麼重要的事」。

Russian tennis player Andrey Rublev writes "No war please" on the camera following his advancement to the final in Dubai. pic.twitter.com/GQe8d01rTd

— TSN (@TSN_Sports) February 25, 2022

杜拜網球錦標賽後登上網球男單「球王」的俄羅斯名將梅德維夫（Daniil Medvedev）也在Instagram發文寫道，許多孩子的夢想和生活才剛剛開始，他祈求世界和平、國家間和平，別讓孩子們停止做夢。

 

 

 

 

在 Instagram 查看這則貼文

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Medvedev Daniil（@medwed33）分享的貼文