《英雄聯盟》今（28）日釋出 14.17 版本更新，除《英雄聯盟》、《聯盟戰棋》更新外，也將針對競技場、咆嘯深淵模式進行平衡調整。

延伸閱讀：

阿璃再削弱！《聯盟戰棋》釋出 14.17 版本更新：大量護符及增幅裝置調整，「滴答克的試煉」登場

配對機制改善！《英雄聯盟》釋出 14.17 版本更新：多位射手英雄及部份符文調整

競技場

競技場能力值調整

已移除命中%最大生命物理傷害（原本是0.5%，隊友死亡時會加倍）。

平衡調整

增幅裝置強化

雙刀流

物理攻擊與命中傷害：50% ⇒ 55%

增幅裝置削弱

光之守衛

護盾魔攻係數：40% ⇒ 30%

旋風鎚

每個方向冷卻時間：3秒 ⇒ 5秒

英雄

英雄強化

極靈

Q傷害魔攻係數：90% ⇒ 100%

英雄削弱

希格斯

E地雷魔攻係數：40% ⇒ 30%

R冷卻時間：30 ⇒ 70/60/50

奧莉安娜

W魔攻係數：70% ⇒ 60%

R冷卻時間：60/50/40 ⇒ 90/80/70

易大師

E基礎真實傷害：20/25/30/35/40 ⇒ 15/20/25/30/35

W冷卻時間：10 ⇒ 12

維迦

Q魔攻係數：50/55/60/65/70% ⇒ 45/50/55/60/65%

E冷卻時間：20/18.5/17/15.5/14 ⇒ 23/21.5/20/18.5/17

塔隆

被動額外物攻係數：300% ⇒ 260%

Q額外物攻係數：130% ⇒ 115%

道具

道具強化

火炎術士之袍

火花冷卻時間：10 ⇒ 5秒

每個烈炎標記來源賦予吸血效果：2 ⇒ 2.5%

烈炎標記每秒傷害：75，每有一個烈炎標記來源+50 ⇒ 100，每有一個烈炎標記來源+60

震盪迴響

命中時重置堆層

黑洞手套

緩速效果：25 ⇒ 35%

中心範圍大小提升20%

傷害：60 ⇒ 70%雙防

道具削弱

保衛者利刃

力量之花係數：25% ⇒ 20%

物理致命：13 ⇒ 11

蒐集者

物理致命：18 ⇒ 12

公理弧刃

物理致命：22 ⇒ 18

競技場錯誤修正與體驗改善

「旋風鎚」新增傷害追蹤器。

錯誤修正

之前，「極度邪惡」與「魔法導彈」在冷卻時間結束前還是可以被持續傷害技能觸發，現已修正此問題。

之前「老練狙擊手」會重置「大絕轉盤」大絕的冷卻時間，現已修正此問題。

之前「大絕轉盤」的圖示有時候不會出現，現已修正此問題。

之前特定的增幅裝置與稜鏡道具被錯誤歸類為技能傷害，現已修正這些問題。

重抽的增益現在會在獲得重抽骰子時更新，而不是在使用骰子之後了。

之前「衛星雷射炮」的持續傷害減半了，現已修正此問題。

之前「死亡循環」會無法造成傷害，現已修正這些問題。

之前蓮葉收合時，慨影的E與鬼蟹就無法穿過錦鯉池的水面，現已修正此問題。

「稜鏡之蛋」賦予的稜鏡道具現在會正確計算為增幅裝置賦予的道具了。

「曬衣繩」的傷害追蹤器不會再計入對訓練假人造成的傷害了。

「爆發晶球」的傷害現在會正確計為道具傷害了。

之前「閃電魔杖」會賦予75攻擊距離，現已修正此問題。

之前「伸縮手臂」的追蹤器不會更新，現已修正此問題。

之前「三相之力」、「盧登之伴」與「黃金鍋鏟」會顯示空白圖示，現已修正此問題。

之前「閃電魔杖」不會受益於「頂尖發明家」，現已修正此問題。

若有「任務：心鋼起來」，則「火速賣裝」不會再賣掉「雄心之鋼」了。

之前「震盪迴響」堆層與命中效果會觸發好幾次，現已修正這些問題。

「基本功夫」現在應該會提升所有非大絕技能的傷害，而不是只有主動技能了（以及特定道具或增幅裝置）。

之前用「收割者的報應」首次命中新目標時，會計入對前一個目標的連續攻擊次數，現已修正此問題。

「任務：烏莉特的法帽」賦予的「巨型魔棒」售價已正確改為0（賣掉後還是可以完成任務）。

之前「食肉者」有時候不會附加削抗效果，現已修正此問題。

之前烏爾加特的R在受「連技破壞者」的敵軍身上有時候會失敗，現已修正此問題。

之前「幻象之刃」不會減少弗力貝爾Q與R的冷卻時間，現已修正此問題。

選了「基本功夫」之後，「殺戮時間」就不會再出現了，反之也一樣。

之前「凱尼克欺瞞者」的護盾重置時不會顯示視覺特效，現已修正此問題。

之前「守護者護符」不會賦予沒有魔力的英雄生命回復，現已修正此問題。

增強

艾希

攻速：2.5% ⇒ 3%

造成傷害：100% ⇒ 105%

法洛士

造成傷害：95% ⇒ 98%

削弱

嘉文

承受傷害：95% ⇒ 100%

烏迪爾

韌性：120% ⇒ 100%

夜曲

承受傷害：85% ⇒ 90%

悠咪

治療量：110% ⇒ 100%

調整

卡瑪

造成傷害：95% ⇒ 100%

承受傷害：95% ⇒ 100%

符文調整

死亡電刑

傷害：（10%額外物攻）（5%魔攻）⇒（15%額外物攻）（10%魔攻）

刀鋒之雹

110/80%額外攻速 ⇒ 130%/100%額外攻速

奧術彗星

冷卻時間：20-8秒 ⇒ 15-8秒

守護者

冷卻時間：90 - 40秒 ⇒ 60 - 30秒

骨甲

55秒 ⇒ 40秒

啟封法書

開始時間：6分鐘 ⇒ 3分鐘

每次交換冷卻時間減免：25秒 ⇒ 20秒

先發制人

基礎金錢：10 ⇒ 15

造成傷害金錢：50%/35% ⇒ 60%/42%