今年的《英雄聯盟》世界大賽中，LMS因為在國際賽的好表現首次獲得了「賽區升級」的優勢（第一種子被放在第一池），同時還獲得了第三種子得以參加入圍賽的門票，但是在經歷了小組賽後，五大賽區中卻唯獨LMS賽區的隊伍無法晉級八強，另一方面，世界公認的韓國明星隊Kt Rolster卻因為韓國賽區只有三張門票，最終被迫留守韓國，無法參加世界大賽，關於世界大賽的門票問題也引起了韓國網友的關注。

LMS世界大賽門票的問題在韓國的知名電競媒體網站Daily-esports上受到了網友的討論，起因是源自於一篇標題為：[世界盃16強結算] 賽區第一次升級即全員淘汰 — LMS的文章，以下是文章內容：

2017年LOL世界賽把能參加的隊伍闊大了，過去只通過外卡邀請賽選出兩支參加世界賽，在今年Riot把編制擴大，由全球 13 個英雄聯盟職業聯賽中脫穎而出的 24 支隊伍來參與世界大賽。

在這過程中受惠的賽區之一就是LMS，這個賽區曾在2012年由TPA大爆冷門的拿下冠軍。之後在2015年的MSI又打出令人印象的比賽。所以這之後，Riot決定除了本來就有三張門票的韓國，中國，北美，歐洲之外，也給了LMS同樣的張數，賽區升級了。

第一次拿到三張門票的LMS，卻在2017年拿到歷屆最差的戰績。參加入圍賽階段的HKA第一輪就因為敗給來自土耳其的FB拿到第二名，接著在第二輪遇上歐洲第三種子FNC時，毫無還手之力，最後以0：3的成績被淘汰掉。HKA是主要賽區第三張種子中唯一出局的隊伍。

在16強小組賽時，LMS的參加隊伍也是很無力的狀況。

首先，來自LMS第一種子FW分到D組，拿到5連敗的戰績，只有在面對TSM時拿下一勝，最後就這樣出局了。不過因為TSM是唯一輸給了FW的隊伍，而來自歐洲的MSF則賞給FW兩敗，最終他們順利升級到八強，這可以說是FW對影響這小組的戰局而言，也提供了幫助。

不過在A組的ahq卻顯得很驍勇善戰！在同組有來自LPL的第一名EDG，LCK 第二種子與三次世界賽冠軍的SKT T1，北美第三種子C9等強敵環伺下，他們擊敗了EDG跟SKT T1各一場，也算是揚眉吐氣了一番，不過很可惜的是，由於戰績是2勝4敗，他們也無緣八強。

我認為LMS此次不振的因素就是下路組不夠強，因為現在世界賽用的7.18版本非常吃下路組的成長還有他們的發揮是獲勝的要素。LMS是很著重上路，打野與中路來打比賽的，這樣的Meta卻不適合這樣的打法。

首次升級為三支隊伍都能參賽的LMS卻沒有打進八強，這也難怪大眾對賽區的整體實力評價會下降。

文章下方也有不少韓國網友進行回應，表示LMS賽區的世界大賽門票資格似乎有些過於友善，甚至有網友認為應該要多給Kt Rolster一張世界大賽的門票才是。

文章下方韓國網友回應：

閃電狼比想像中來得無能

→被魔器meta害最慘的就是FW吧，本來就是一支以中野連動來取勝的隊伍了，在現在的meta之下顯得很吃力又非常軟弱。不管怎麼說Betty表現太差了，「AD」在這meta中是主導戰局的關鍵角色…

→樓上說的是沒錯啦，但我覺得很不解的是，FW也算是LMS賽區的盟主了，怎麼會都不找選手啊？一個新的AD都找不到嗎？再給這群人五年，還是會打一樣的內容。

→LMS就一灘死水…

→要不找韓援看看呢？

三張過分了，一張給別人好嗎？

→多一張給我們吧

然後三星還被罵得那麼慘 科科 科科

儘管如此，ahq打贏SKT一次，還是表現不錯的

看競技水平，韓國四張台灣兩張很合理啊

看LMS今年的表現覺得不配多拿一張。LMS每年出國能上檯面的就FW和ahq這兩支而已，TPA都多久前的事了，在TPA之後就這兩隊罷了，HKA？聽都沒聽過，結果也無法通過入圍賽啊（競賽水平也是爛到不行），FW雖然今年有點抖，但還是那賽區的常勝軍，不過別說是潛力，他們也沒表現出該賽區第一名的實力，什麼都沒拿出來。ahq在世界賽的表現則一直都還可以。LMS就兩張就夠了，隊伍又沒幾支，比賽也不能多打幾場，多拿一張幹嘛，別鬧了。

經過這次的失利後相信LMS賽區在國際上的整體評比必定會有所下降，能否盡快找出改善方針，再次讓LMS賽區並肩其他的五大賽區，將會是台、港、澳整個職業聯賽在未來的重要課題。

來源：Dailyesports

譯者：Ubiqui

 

※ 作者介紹：翻譯姬U軟（Ubiqui）

我是PTT的翻譯姬U軟OvO，喜歡看電競跟翻譯相關韓/英文，\原來U軟是...3D的/，有任何問題都可以留言或私訊粉絲團【翻譯姬U軟】喔！