本篇為 10.1 PBE 全版本彙整「改動篇」

來源：Surrender@20

譯者：Bahamut 孫文

Riot 更新日期：01/08 (三)

Garena 更新日期：01/09 (四)

【平衡改動】

【英雄】

賽勒斯

基礎數值

• 基礎生命由 585 減少至 525。
• 成長生命由 95 提升至 115。
• 基礎物防由 32 減少至 27。
• 成長物防由 3 提升至 4。
• 基礎魔防由 39 減少至 32。
• 成長魔防由 1.25 提升至 1.75。

反魔法英石衝擊 (P)

• 主目標魔攻係數由 0.2 提升至 0.25。
• 範圍由 400 縮小至 300。
• 最大充能由 2 提升至 3。
• 【新增】當賽勒斯擁有被動充能時，獲得 60% 攻速加成。

鍊斬 (Q)

• 第一段傷害由 45/70/95/120/145（+0.6 AP）減少至 40/55/70/85/100（+0.4 AP）。
• 第二段基礎傷害由 45/70/95/120/145（+0.6 AP）提升至 60/105/150/195/240（+0.8 AP）。
• 緩速時間由 2秒 縮短至 1.5秒。
• 冷卻時間由 9/8/7/6/5秒 延長至 10/9/8/7/6秒。
• 對士兵傷害由 55% 減少至 40%。

弒君之道 (W)

• 冷卻時間由 14/13.5/13/12.5/12秒 縮短至 14/12.5/11/9.5/8秒。
• 消耗魔力由 40/45/50/55/60 提升至 70/80/90/100/110。
• 傷害魔攻係數由 0.65 提升至 0.85。
• 【移除】對生命低於 40% 之敵人造成額外傷害。
• 基礎治療量由 70/90/110/130/150 減少至 30/60/90/120/150。
  • ​生命低於 40% 時治療量提升至 2 倍。
• 【調整】現在對所有目標施放都會回復生命，不再僅限於英雄。

逆罪突進／罪獄鍊罰 (E)

• 冷卻時間由 14秒 縮短至 14/13/12/11/10秒。
• 技能傷害由 70/85/100/115/130（+0.2 AP）提升至 80/130/180/230/280（+1.0 AP）。
• 【移除】施放時獲得護盾效果。

翱銳龍獸

宇宙奇點 (P)

• 星體傷害由 16~120 減少至 12~120。

阿祈爾

空砂防壁 (R)

• 持續時間由 3秒 延長至 5秒。
• 基礎傷害由 150/300/450 提升至 175/325/475。

庫奇

火箭轟擊 (R)

• 基礎傷害由 90/115/140 提升至 90/125/160。

杰西

電磁脈衝 (加農 Q)

• 基礎傷害由 55/105/155/205/255/305 提升至 55/110/165/220/275/330。

克黎思妲

基礎數值

• 成長生命由 89 提升至 100。
• 成長物防由 3.5 提升至 4。

卡薩丁

基礎數值

• 移動速度由 340 減少至 335。

娜米

​深海恩賜 (E)

• 【調整】現在除了普通攻擊，技能也可以觸發效果。
• 【新增】文字說明：增強後的範圍技能只會給予額外 33~66% 原加成傷害，而非 100% 效果。

史瓦妮

基礎數值

• 成長生命由 95 提升至 100。

永恆凍土 (E)

• 基礎傷害由 40/80/120/160/200 提升至 40/90/140/190/240。

希瓦娜

龍裔之怒 (P)

• 【調整】現在擊殺遠古巨龍也會提升疊層。
• 【調整】現在擊殺疾風飛龍將會提升怒氣增加速度，提升百分比等同於大絕冷卻縮短時間。

龍之吐息 (E)

• 最大生命百分比傷害由 3.25% 提升至 3.75%。
• 對野怪傷害上限由 100 提升至 150。

法洛士

破甲箭 (Q)

• 冷卻時間由 20/18/16/14/12秒 縮短至 18/16/14/12/10秒。
• 命中荒蕪目標縮短冷卻時間由 4秒 減少至 3秒。

菲艾

火瀑連擊 (R)

• 【調整】現在整個技能施放途中皆無視控場，無法被中斷。

枷蘿

索命棘蔓 (E)

• 荊棘鞭苔者降低目標跑速由 30% 減少至 25%。
• 【調整】現在多個荊棘鞭苔者之緩速效果最多疊加 2 次。

【道具】

盜竊之刃

• 【新增】現在給予 +25% 基礎魔力回復。

霜牙

• 【新增】現在給予 +50% 基礎魔力回復。

真霜碎片

• 魔法攻擊由 60 減少至 45。
• 生命值由 150 減少至 100。
• 【新增】現在給予 +100% 基礎魔力回復。

幽魂之鐮

• 【新增】現在給予 +25% 基礎魔力回復。

骸懼之鐮

• 【新增】現在給予 +50% 基礎魔力回復。

​黯霧之鐮

• 物理攻擊由 35 減少至 25。
• 生命值由 150 減少至 100。
• 【新增】現在給予 +100% 基礎魔力回復。

鋼鐵護肩

• 【新增】現在給予 +25% 基礎生命回復。

符文鋼肩

• 【新增】現在給予 +50% 基礎生命回復。

白石韌肩

• 【新增】現在給予 +100% 基礎生命回復。

遺跡之盾

• 【新增】現在給予 +25% 基礎生命回復。

巨石峰圓盾

• 【新增】現在給予 +50% 基礎生命回復。

群山堡壘

• 魔法攻擊由 40 減少至 25。
• 【新增】現在給予 +100% 基礎生命回復。

【符文】

眼球蒐集器

• 每層給予物理攻擊／魔法攻擊由 0.6/1 提升至 1.2/2。
• 眼球數量上限由 20 減少至 10。
• 擊殺英雄獲得眼球由 2 減少至 1。

【聯盟戰棋】

【元素】

月光使者【新】

• 2 羈絆加成：每經過 7 秒，所有友軍會受到月光力量加成，獲得 +20% 暴擊機率、+20% 暴擊傷害、+10% 技能傷害（最多疊加 4 次）。

【道具】

請參考下列兩篇文章

• 【英雄聯盟】聯盟戰棋10.1道具效果改動　水銀兜帽將改為無冷卻時間
• 【英雄聯盟】聯盟戰棋10.1道具效果再調整　泰坦意志將改為有層數上限

【英雄】

雷歐娜【新】

• 元素：月光使者。
• 職階：守護者。
• 費用：1g。
• 技能－日蝕：雷歐娜在接下來 5 秒內減少 40/90/140 受到傷害。

卡瑪【新】

• 元素：月光使者。
• 職階：秘術使者。
• 費用：3g。
• 技能－靈能啟示：卡瑪在戰鬥開始時，連結一名友軍，持續 5 秒（該目標死亡會更換目標）。連結的友軍會獲得 250/400/800 護盾值，並提升 100% 攻擊速度。

安妮

• 泰貝爾傷害由 150/300/1000 提升至 150/350/1500。

阿祈爾

• 砂兵傷害由 125/250/375 提升至 150/275/550。

鏡爪

• 技能傷害由 150/325/650 減少至 150/300/600。

馬爾札哈

• 虛空蟲傷害由 30/60/90 提升至 40/70/100。

易大師

• 技能附加傷害由 25/50/75 提升至 50/75/100。

姬亞娜

• 暈眩時間由 3/4/5秒 縮短至 3/3.5/4秒。

希維爾

• 技能加成傷害由 100/125/150% 調整至 120/130/140%。

史加納

• 技能攻速加成由 30/65/100% 調整至 50/70/90%。

法洛士

• 技能傷害由 225/450/675 提升至 225/450/800。