伊麗莎白女王陛下在位70年間是英國遭遇劇變的時候，政治左右動蕩、國勢不復以往、經濟民生凋敝、社會紛亂衝突，而推翻王室、建立共和的呼聲也是史上最高。

女王以戰兢之心，沉穩態度，勤勉敬謹地扮演好獨特的憲政角色，忠誠地守護國家與人民。他的公眾形象與私人德行幾乎是毫無瑕疵。他讓延續數百年的英國憲政得以更新光大，為新時代的古老王室立下典範。這成就是世所僅見。伊麗莎白二世因此足可與其偉大先祖如伊麗莎白一世、維多利亞女王比肩齊名，她是先王喬治六世最大的驕傲。

「敬事以勤樸、事民以忠誠。遭逢數十載、幾世代的世局動蕩、內外交煎，始終堅忍卓絕、沉穩以對。在他治下，英國成為多元價值匯集之地，成為高舉人權自由與人道公義的國度。他讓王室褪下昔日榮光、歸於平凡，在平凡中更新再生，為君主立憲的另一個百年蓄積前進的力量。偉哉女王！天佑女王！」這是我為女王寫下的讚詞。

女王故去，新王萬歲！(The Queen is dead, long live the King) 自古無不死的君王，唯君王的德行、功業與傳奇能與世常存。

※作者為英國倫敦大學法學博士，輔仁大學學士後法律學系專任助理教授