俄羅斯侵略烏克蘭之後，西方國家同情烏克蘭，齊聲譴責侵略者，而中國堅稱「中立」，網路上一群匿名推特用戶默默發動所謂「大翻譯運動」，把中國各網路論壇流傳的親俄言論、嘲諷烏克蘭的戲謔，全都翻譯成外語，讓外界知道中國輿論的真正想法。

「烏克蘭的美女等待我們去拯救」「普京加油！打敗拜登那個老頭子！」「 西方的制裁沒鳥用」，從微博、抖音、小紅書到微信朋友圈，都能見到小粉紅這類的言論。

美國有線電視新聞網（CNN）報導，「大翻譯運動」的匿名參與者，把這些網路留言截圖後如實翻譯，大部分翻成英文，也有翻成日文等其他語言，把中國近日的仇美、親俄、極端民族主義，輕佻的性別歧視，全都呈現在不懂中文的網友眼前。

比較特別的言論包括，一個軍事部落格宣稱，烏克蘭克拉莫托斯克（Kramatorsk）火車站遭轟炸，其實是烏克蘭自己人造成；網路評論家說烏克蘭布查（Bucha）鎮的屠殺都是假的，還有「戰爭死越多人越好，這樣我們就有烏克蘭老婆」、「收留無家可歸的烏克蘭小姊姊」等言論。

Ukrainian female soldiers who fought for their country are called military prostitutes.@ArthurKei_UA @IAPonomarenko @JaisTroian #TheGreatTranslationMovement #大翻译运动 #大翻訳運動 pic.twitter.com/0IHjmr6gvT

— The Great Translation Movement 大翻译运动官方推号 (@TGTM_Official) April 10, 2022

因安全問題，帳號管理員匿名接受CNN訪問，坦言他們只是想揭露北京偽善的真面目，自稱中立，但官媒和網路上卻充斥著親俄言論，「我們希望外界知道，中國內部到底想什麼」，他們深知想從中國內部帶動改革根本是奢求。

中國過去對外發言是一種口徑，但對內評論又是另一套說法，以前外界不懂中文，不知道有這種雙重標準的作法，「大翻譯運動」一下子就戳穿真相。