美味的料理都是源自於賭博?日本鐵火捲和英國三明治是如何誕生的?

梅用知世 2023年11月14日 07:00:00
鐵火捲(2015 © Chibi0r , Tekkamaki @ Flickr, CC BY-SA 2.0.)

鐵火捲(2015 © Chibi0r , Tekkamaki @ Flickr, CC BY-SA 2.0.)

在壽司店除了吃握壽司,軍艦壽司也是許多人的愛好之一。我非常熱愛海膽,甚至願意每天以海膽洗面,也曾經在發薪日當天大手筆至海產店買一整盒海膽和便利商店的微波白飯,在自家廚房製作要價七千日圓的個人豪華海膽丼飯,緩解一整個月社畜的辛勞。

 

雖然我偏愛海膽軍艦壽司,但軍艦壽司的始祖是「鮭魚卵」,軍艦壽司也比一般握壽司還要晚很久很久才出生。據傳一九四一年東京銀座的壽司店「銀座久兵衛」有一位常客,向壽司師傅今田壽治說想吃看看鮭魚卵壽司。像鮭魚卵、海膽這種顆粒狀或是長相不規則、軟綿綿的型態其實很難捏成握壽司,在握壽司當道的年代,這兩種食材幾乎不被當作握壽司的材料。

 

今田壽治想要滿足常客的要求,他將鮭魚卵放在飯上,想必鮭魚卵會像山崩一樣滾下來,於是今田壽治用海苔包覆在白飯四周,利用海苔和白飯萌萌的身高差做出可以擋住鮭魚卵山崩的牆壁,可以放上一些不容易捏成握壽司食材的軍艦壽司就誕生了。

 

 

只是當時握壽司主流當道,壽司業界認為從江戶時代傳承下來的壽司傳統不可以輕易改變,不是握壽司的壽司被保守的壽司界當作邪門歪道,甚至在NHK(日本放送協會)的廣播節目中,軍艦壽司大受嚴厲批判,被說成是「不入流之物」。

 

不過因為軍艦壽司的創新性和可用食材的廣泛性,終究還是被世人接受且喜愛,慢慢擴散到日本各地。特別是迴轉壽司店更是熱愛軍艦壽司,任何顆粒狀卵類的食材、細碎的魚膾、軟泥狀的蟹味噌等等琳瑯滿目的品種接二連三出現。

 

除此之外,用海苔包覆的壽司還有鐵火捲(鉄てっ火か巻まき), 是一種將魚肉(特別是紅色的鮪魚)當作餡料放在醋飯上,再用海苔捲起來的圓柱狀食物,鐵火捲在無菜單壽司店中也幾乎是定番的一品。

 

日本的賭博場所又可以稱做鐵火場(鉄てっ火か場ば),據說鐵火捲就是讓沉迷在賭博中難以抽出時間吃飯的賭徒們可以單手吃東西填飽肚子而誕生的食物。一隻手拿著用海苔包著的鐵火捲,另一隻手負責賭博,這樣肚子會飽又不會中斷賭博,手甚至不會弄髒,非常方便。

 

 

賭博不分國界,既然日本的賭博場所誕生了鐵火捲,那歐美有沒有因賭博誕生的食物呢?有,就是三明治!而且三明治誕生的故事和鐵火捲有八成七像。十八世紀的英國有一位約翰・孟塔古伯爵,他超愛玩橋牌和朋友賭錢,常常玩到廢寢忘食,據說伯爵夫人為了讓他至少吃點東西,就用兩片麵包中間夾火腿、生菜,讓約翰・孟塔古伯爵一隻手拿著三明治吃,另一隻手還可以玩牌。

 

約翰・孟塔古伯爵所在的領地名為三明治村,他的賭博好朋友自從吃了「賭博好方便」的三明治後,發現也太好吃了吧,於是每次來賭博都指定要吃用領地名字命名的「三明治」。人類為了偷懶發明了不少好吃又厲害的東西,我曾經因為懶得洗碗和餐具,把煮好的飯放到裝了吃到一半的洋芋片保鮮盒裡搗碎再搖一搖混著吃,發現吃起來很像撒了蒜酥似的,酥脆又夠味,意外的超好吃,應該可以申請專利了吧!

 

 

*本文摘自《開動了!日本料理小知識放題》,晴好出版

 

 

【作者簡介】


梅用知世

 

人生座右銘是「什麼東西拿去炸都會變好吃」。

日商社畜一枚,每天在與日本人搏鬥的心累中,仍然持續挖掘生活裡沒有用的小知識,為自己的戰鬥力儲值加血。熱愛旅行,除了即將達成的制霸日本47都道府縣目標,足跡也遍佈世界各地,可以說是漂泊的女浪人一名。
 


【繪者簡介】
 

Happieslin
 

插畫經歷2年多,長期泡在咖啡廳,有一天開始透過插畫手法繪製坐在窗邊的顧客,
久而久之,喜歡觀察周遭的人物並且描繪出來,以簡單的黑白線條樹立自己的創作風格,
透過攝影紀錄再轉化成插畫傳遞日常的溫度,看似簡單的線條,一筆一畫都蘊含著豐富的情感。

 




 

【上報徵稿】

 

美食(飯店餐廳、精緻餐飲)、品酒相關採訪需求通知 / 提供最新新聞資訊

請聯繫副總編輯 → 吳文元 chloe_wu@upmedia.mg

 

通路(百貨、超商、賣場、電商)、美食(速食、飲品、冰品)、科技手機家電相關採訪需求通知 / 提供最新新聞資訊

請聯繫生活中心副主編 → 林冠伶 ling_lin@upmedia.mg

 

旅遊、IP 文創、市集、交通、美食(甜食、早午餐餐廳)相關採訪需求通知 / 提供最新新聞資訊

請聯繫生活中心記者 → 周羿庭 ting.zhou@upmedia.mg

 

美食(鹹食、連鎖餐廳)、能源、醫療、親子、寵物相關採訪需求通知 / 提供最新新聞資訊

請聯繫生活中心記者 → 邱家琳 lynn@upmedia.mg

 

 

上報現在有其它社群囉,一起加入新聞不漏接!社群連結

追蹤上報生活圈https://bit.ly/2LaxUzP



回頂端