【醜到自己偷哭】楊雅喆下重手改造 孫淑媚燙爆炸頭狂飆髒話

李雨勳 2021年01月19日 18:00:00

孫淑媚在《天橋上的魔術師》化身講話粗俗卻熱血心腸的大媽,造型完全顛覆她的形象。(傳影互動提供)

台語金曲歌后孫淑媚演出公視大戲《天橋上的魔術師》,在導演楊雅喆的改造下,成了在光華商場賣鞋的俗氣大媽,為此燙了一個復古爆炸頭,醜到她忍不住跟經紀人交待說:「我要是不小心突然怎麼了,一定要把我的頭髮燙直回來。」也因為頭髮蓬到帽子戴不下,她出門總是引來路人側目:「回頭率超級高。」她大笑地說。

 

《天橋上的魔術師》改編自吳明益的同名暢銷小說,導演楊雅喆耗時3年打造,重現西門町中華商場的原貌,細膩描寫在這裡討生活的各路人馬的人生故事,將在2月20日開春首檔播出。

 

莊凱勛(左起)、孫淑媚、楊大正與楊雅喆導演齊聚《天橋上的魔術師》首映活動,期待觀眾一起觀賞。(楊約翰攝)

 

孫淑媚被楊雅喆相中,演出一名滿口髒話的媽媽,但平時不會罵人的她,要如何自然地髒話連篇,讓她壓力山大,「記得我那時候在準備跑馬拉松,因為又累壓力又大,我跑到一半大吼X~~~」導演要她參考《熱帶魚》裡的文英阿姨,她也認真做功課,演到最後已能出口成「髒」,「我可以一字經罵到到八字經、九字經。」自嘲戲殺青後,內心都是髒話。

 

楊雅喆喜歡改造女演員,這次對孫淑媚下手也毫不手軟,讓她頂著媲美韓國阿珠媽的爆炸頭登場,定裝當天看到成果,連楊雅喆也嚇到:「我心想這下怎麼收拾?」因為有夠捲,孫淑媚坦言燙完頭回到家其實有哭,「造型師藥水整個用倒的,花了8、9個小時燙,頭皮都大片剝落。我半夜睡不著,照鏡子還被自己嚇到,這是誰啊?」

 

楊大正(左)與孫淑媚(右)扮演一對夫妻,靠著賣鞋,養育兩個寶貝兒子(傳影互動提供)

 

楊大正(左)與孫淑媚都是高雄同鄉,合作拍戲演格外親切,溝通無障礙。(楊約翰攝)

 

拍攝期間,孫淑媚頂著爆炸頭,維持了快半年,期間有商演,她又要花3個小時洗直,苦不堪言。扮演她老公的楊大正笑說,有次他們兩個在同一個場合表演,「一見面,我就是先關心她的頭髮,哈哈。」孫淑媚則是很羨慕楊大正,因為楊大正本來是平頭,要頂著像寇世勳大哥的西裝頭演出,只能戴假髮,不像她是真髮上陣。

 

戲分串穿全場的「魔術師」莊凱勛也說,第一次在劇組見到孫淑媚時,他沒認出來,因為印象中孫淑媚美美的,那個在化妝室跟他問好的女生,怎麼樣子怪怪的,出來後他還問經紀人剛剛那個女生是誰?「現在想想覺得自己好像有點沒禮貌。」他不好意思地說。

 

 

流行


回頂端