SKT在27日對上ESC的比賽中拿下了勝利，同時也終結了他們對上ESC Ever四連敗的戰績，賽後的MVP選手Faker和Blank接受了主持人李賢京的訪問：

賢京(HK)：首先讓我們見見第一場的MVP選手Faker吧！他在今天的比賽中連續使用了兩場的塔莉雅，先要恭喜你們獲得了勝利！

Faker：謝謝。

HK：你們對ESC Ever的連敗魔咒在今天被破除了，對此你有什麼想法嗎？

Faker：說實話，我們對上ESC Ever已經四連敗了，所以我很擔心我們今天也會輸掉，我很高興最後結果出奇意料的不錯。

HK：今天要在你和Bang之間選出MVP相當的困難，你在第一場比賽的時候有覺得自己會獲得MVP嗎？

Faker：就我個人而言，我自己認為第一場的MVP是Bang，所以當我發現自己獲得了MVP的時候有點小驚訝，不過我在第一場的表現也很棒，所以我想我應該也有資格可以拿。

HK：恩...Bang用艾希的魔法水晶箭偷釣巴龍確實有拿下MVP的資格，當下隊伍的情況是怎樣的？

Faker：對手打了太多的傷害在巴龍身上，所以我覺得我們很有機會偷掉巴龍，ESC Ever當下有立刻的停只對巴龍進行輸出，我們就想說利用艾希和赫克林的重擊來搶看看，我想最後艾希運氣很好的搶到了。

HK：所以搶巴龍完全是你的計畫囉？

Faker：是的，雙方搶到巴龍的機率都是一半一半，所以我想這就是艾希最後能夠偷到的原因。

HK：你的塔莉雅在中期的時候抓到了躲在草叢中的燼，並且成功的將他抓掉，你還記得嗎？

Faker：我不太記得了。

HK：好吧，自己本身也很會蹲草，就像是你在季中邀請賽表現的那樣，你有任何關於隱藏殺氣的訣竅嗎？

Faker：我平常除了農兵以外幾乎都在躲躲藏藏，我想這就是為何我製造出很多類似的場合。

HK：所以要表現的像一匹狼一樣是沒有訣竅的？

Faker：這是個很高級的技巧，不太容易在這邊解釋，不過基本上，我就是快速推送小兵然後想辦法蹲點，我想這就是能夠製造這種場景的原因。

HK：有很多粉絲在聽到CJ Entus的Sky選手說自己的塔莉雅是看你的實況獲得的啟發後也紛紛像你學習，你知道這件事嗎？

Faker：是的，他在訪談中有提到，我不太清楚他究竟是看到我塔莉雅的哪一部分，因為我的塔莉雅玩得還滿糟的，不過他說他看完我玩塔莉雅以後就覺得很值得一試，說實話，我覺得SKY的Sense應該比我好吧。

HK：你最近都在練習一些什麼英雄？

Faker：我練習的英雄算是隊伍的機密，所以我不能夠告訴妳，不過在我們的聯賽中很少有選手會去練習一些特別的英雄，不過我相信我是喜歡練習特別英雄的那種人，所以...這還滿有趣的。

HK：接著是來自觀眾的問題：「你喜歡S5的冠軍造型嗎？」

Faker：冠軍造型我在昨天看過了，最早釋出的冠軍造型我個人不是很喜歡，不過這次修改過後的版本我感到很滿意。尤其是那些動畫，比起造型的品質我更喜歡那些動畫，他們加入了很多獨特動作我覺得十分有趣，我很喜歡這部分。

HK：選手們客製化的回城動作受到了很多的關注，你有特別忌妒誰的回城動作嗎？

Faker：我有看到Wolf擊倒椅子的動作真的超級酷，他就像這樣子擊倒椅子的...

HK：在影片中那其實是個小失誤吧？

Faker：我不知道，我當時在練習沒有看他的拍攝過程，所以不知道當時的情況，不過在遊戲中椅子飛得更遠了，所以真的是超酷的。

HK：我們今天也有很多來這裡進行文化日活動的家庭，以下是一位小學生粉絲的問題：「我要怎樣才能打上大師？」

Faker：這是讓我最困擾的問題其中之一：「怎樣才能打的好？」我自己也很好奇這問題，所以我也不知道該怎麼回答，大概就是盡可能的去練習，然後在你輸掉的時候回頭去看看輸的原因，我想這相當的重要。

HK：最後請和為你加油打氣的粉絲們說些什麼吧！

Faker：很多人都為我們今天和ECS Ever的交手感到擔憂，我們自己其實也很擔心，所以我很滿意最後的結果比我原先想的還要好，我們下場比賽也會繼續的拿出好表現，讓第二輪的最後能夠有很棒的收尾。

HK：接著則是我們第二場使用赫克林拿下比賽MVP的Blank，恭喜你。

HK：你們目前的表現很棒，另外例行賽也快要來到尾聲了，你有什麼感想嗎？

Blank：恩...我自己對於赫克林並沒有太多的專家意見，如果你有看我的單排機分，大概是2勝14敗吧，我的勝率低於10%，所以我之前都不是很有信心，不過在昨天的單排中，即使我輸了很多場，我在遊戲中的表現依舊是很棒的，所以赫克林算是...我玩起來也有了信心，今天的比賽結果也很好。

HK：你自從和CJ的對戰後就沒有再拿出赫克林了，不過你似乎在今天的比賽中重新證明了你自己。

Blank：我花了很多心力在改變自己的風格上，在以前，我會利用綠重擊插很多的偵查守衛，可是現在，我使用紅重擊並且尋找單挑的機會，在心理上變得更加侵略和大膽，這也給了我很多自信，我想這改變是不錯的。

HK：你自己對於赫克林有什麼想法呢？

Blank：他是個很快的英雄爾且很有趣，隨著你的裝備成長，他會變得相當強大，而且還很坦，我覺得他是個很有趣的英雄。

HK：所以赫克林符合你的風格嗎？

Blank：是的，有趣的英雄總是很棒。

HK：除了赫克林以外你還有想要和我們介紹哪隻英雄嗎？

Blank：我依舊對史瓦妮很感興趣，不過我想我還要在天梯中多去試看看，然後看看成果如何。

HK：現在讓我們看一些觀眾提問：「如果你必須要和一位陣中的選手換位置，你會選誰？」

Blank：我...會想要試試看中路，中路是個很有趣而且很多功能的位置，同時也是鎂光燈的焦點，所以我想嘗試一次看看。

HK：要是Faker還在這我們就能夠問問他的意見了，或許下次我們能夠看到你在中路出沒，接著是下一個問題：「Blank，身為隊伍中最年輕的選手你有哪些可愛的把戲嗎？」

Blank：阿...沒有，完全沒有。

HK：我訪問過你很多次了，我覺得你可愛的那一面是天生的。

Blank：不不不。

HK：我想粉絲們是知道的。

Blank：不，我並不可愛，我是個強硬派。

HK：看起來我好像犯錯了，竟然會問強硬派關於可愛的問題，你們下一場的對手將會對上Jin Air，今天你們結束了對ESC Ever的連敗，請告訴我們對於下一場比賽的想法吧。

Blank：我們下一場的對手是Jin Air，不過Jin Air在贏下了上一場的比賽後情況不錯，我們會很努力來確保自己能夠擊敗他們，同時我也希望我們能夠贏下這場比賽，為例行賽畫下完美的句點。

比賽影片

LCK Summer 2016 W10D3 SKT vs ESC Ever Game1

LCK Summer 2016 W10D3 SKT vs ESC Ever Game2

來源：LCK Translation Archive

譯者：法蘭克貓