佳和集團前董事長翁茂鍾因炒股案，判准易服社會勞動2千多小時，並至台南市警局麻豆分局官田分駐所進行。不料，翁卻受警方包庇，以不實方式協助完成易服社會勞動，監察院今天（5日）再通過前台南地方法院檢察署檢察長周章欽、前台南市警察局長陳子敬等5人的彈劾案。監委王麗珍表示，就是要透過彈劾，移送懲戒法院，讓他們受應有懲罰。

翁茂鍾涉炒作佳和實業股份有限公司股票，遭高等法院在2011年10月24日依違反《證交法》、《商業會計法》判決有罪，並且裁定應執行有期徒刑1年定讞。經過台北地檢署函請台南地檢署代為執行，台南地檢署檢察官核准易服社會勞動，時數為2196小時，履行期間2年。

但在時任台南地檢署檢察長周章欽指示下，主任觀護人韓國一指定鄰近佳和公司的台南市政府警察局麻豆分局，作為社會勞動執行機構，並透過時任台南市政府警察局局長陳子敬，指示官田分駐所副所長楊博賢關照翁茂鍾。

而負責監督翁茂鍾易服社會勞動業務的副所長楊博賢，明明知道翁茂鍾未確實到分駐所服社會勞動、或者遲到早退，仍然與分駐所員警於出勤社會勞動相關簿冊上簽章及認證時數，甚至，在翁履行社會勞動期間，還在官田分駐所批改佳和公司公文，官田分駐所所長陳宏平疏於督導副所長楊博賢及分駐所員警。

監察委員林國明、王麗珍，經過調查相關事證，認為周章欽、韓國一、陳子敬、陳宏平、楊博賢等5人，因違反《法官法》、《公務員服務法》及相關公務倫理規範情節重大，提案彈劾，並由監察院於今天的彈劾案審查會通過彈劾，全案將移送懲戒法院審理。

對此，王麗珍則指出，監察院先前已通過數件與翁茂鍾有關的彈劾案，由於翁茂鍾縱橫警界、司法界及商界，他透過經營的人脈關係關係，逃避本來立意良好的易服社會勞動制度，就此印證大家常常講的一句話，「有關係就沒關係」。

對於周章欽等5人遭彈劾並移送懲戒法院，王麗珍表示，「這件事情如讓民眾知道，真的會對司法、警察界及檢察官蠻失望的」。她說，行政處分上沒有處理，所以監察院一定要讓他們受到法律上應該有的懲罰，因為這些警員便宜行事，沒有依照規定監督翁茂鍾易服社會勞動。

翁茂鍾掀起司法界醜聞，先前才爆出，前最高行政法院院長林奇福、前最高法院民事庭長顏南全及前台南地方法院法官蘇義洲等3人，於擔任翁茂鍾相關案件時，事前或事後與翁茂鍾不當接觸、飲宴及收受饋贈，違反法官倫理，經監察院彈劾審查會今年5月3日全票通過彈劾案，將３人移送懲戒法院審理。